文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第744期
• If it be made in the unobstructed air, especially if it descend to its mark, the stroke is then simply irresistible. 如果容它自由发挥一下，尤其是在它...
• 2.英语听书《白鲸记》第743期
• Such is the subtle elasticity of the organ I treat of, that whether wielded in sport, or in earnest, or in anger, 这就是我要谈的那个有微妙的伸缩力的器...
• 3.英语听书《白鲸记》第742期
• Could annihilation occur to matter, this were the thing to do it. 一旦发生什么毁灭性的事情，一定是从这里产生出来的。 Nor does thisits amazing strength...
• 4.英语听书《白鲸记》第741期
• At the crotch or junction, these flukes slightly overlap, then sideways recede from each other like wings, leaving a wide vacancy between. 在那桠杈或...
• 5.英语听书《白鲸记》第740期
• For d'ye see, rainbows do not visit the clear air; they only irradiate vapor. 因为，你知道，晴朗的天气决不会有虹彩；虹彩是专为照耀雾气才出来的。 And s...
• 6.英语听书《白鲸记》第739期
• And besides other reasons, to this conclusion I am impelled, 撇开其它一切理由， by considerations touching the great inherent dignity and sublimity of...
• 7.英语听书《白鲸记》第738期
• For even when tranquilly swimming through the mid-day sea in a calm, 因为即使当它悠闲地游过风平浪静的正午的海面， with his elevated hump sun-dried as ...
• 8.英语听书《白鲸记》第737期
• Because the greatest necessity for so doing would seem to be, when in feeding he accidentally takes in water. 因为，它之所以要这样排水，最大的原因倒似...
• 9.英语听书《白鲸记》第736期
• Furthermore, as his windpipe solely opens into the tube of his spouting canal, 而且，因为它的气管是单独通向它那喷水道的管子的， and as that long canal...
• 10.英语听书《白鲸记》第735期
• How obvious it is it, too, that this necessity for the whale's rising exposes him to all the fatal hazards of the chase. 鲸既然必需这样冒出水面来，那...