文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第754期
• Crowding all sail the Pequod pressed after them; 裴廓德号扯起所有的篷帆，紧追起它们了； the harpooneers handling their weapons, and loudly cheering fr...
• 2.英语听书《白鲸记》第753期
• Broad on both bows, at the distance of some two or three miles, and forming a great semicircle, 这时，在船头两侧、相距两三英里的海面上，有一个大半圆形...
• 3.英语听书《白鲸记》第752期
• therefore, as the Pequod gained more and more upon Java Head, the look-outs were repeatedly hailed, and admonished to keep wide awake. 因此，裴廓德号...
• 4.英语听书《白鲸记》第751期
• Surely, he will stop for water. 当然啦，他是会把船停下来装水的。 Nay. For a long time, now, the circus-running sun has raced within his fiery ring, an...
• 5.英语听书《白鲸记》第750期
• Time out of mind the piratical proas of the Malays, lurking among the low shaded coves and islets of Sumatra, 在太古时代，那些马来的海盗快帆船，就隐藏...
• 6.英语听书《白鲸记》第749期
• By the straits of Sunda, chiefly, vessels bound to China from the west, emerge into the China seas. 船只驶向中国，主要就是从西循巽他海峡进入中国海。 T...
• 7.英语听书《白鲸记》第748期
• Nor are there wanting other motions of the whale in his general body, 在整个鲸身上，还不乏其它种种动作， full of strangeness, and unaccountable to his...
• 8.英语听书《白鲸记》第747期
• For as the mightiest elephant is but a terrier to Leviathan, so, compared with Leviathan's tail, his trunk is but the stalk of a lily. 因为在大鲸看来...
• 9.英语听书《白鲸记》第746期
• Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven. 那只巨大的尾巴，从无底的深渊猛地一竖起来，好...
• 10.英语听书《白鲸记》第745期
• On more accounts than one, a pity it is that the whale does not possess this prehensile virtue in his tail; 总之，从许多方面说来，可惜大鲸的尾巴没有这...