文章列表
-
-
1.英语听书《白鲸记》第764期
-
so now, Starbuck saw long coils of the umbilical cord of Madame Leviathan, by which the young cub seemed still tethered to its dam. 这时,斯达巴克所看...
-
2.英语听书《白鲸记》第763期
-
and while yet drawing mortal nourishment, be still spiritually feasting upon some unearthly reminiscence; 一边在吸取肉体的滋养,一边又在精神上饱享一些...
-
3.英语听书《白鲸记》第762期
-
I mention this circumstance, because, as if the cows and calves had been purposely locked up in this innermost fold; 我所以要提到这种情况,是因为那些...
-
4.英语听书《白鲸记》第761期
-
And still in the distracted distance we beheld the tumults of the outer concentric circles, 但是,在纷扰的远处,我们却看到那个同心圆的外圈依然一片喧闹...
-
5.英语听书《白鲸记》第760期
-
But upon flinging the third, in the act of tossing overboard the clumsy wooden block, it caught under one of the seats of the boat, 可是,把第三只甩出...
-
6.英语听书《白鲸记》第759期
-
Out of the way, Commodore! cried one, to a great dromedary that of a sudden rose bodily to the surface, and for an instant threatened to swamp us. 闪...
-
7.英语听书《白鲸记》第758期
-
Though such a movement on the part of the whale struck under such circumstances, is in no wise unprecedented; 大鲸被击中后而表现出这种动作来,并不是前...
-
8.英语听书《白鲸记》第757期
-
This was still more strangely evinced by those of their number, who, 更为奇特的是,其中有些鲸仿佛完全瘫痪了, completely paralysed as it were, helples...
-
9.英语听书《白鲸记》第756期
-
then, the harpooneers seemed more to grieve that the swift whales had been gaining upon the ship, 这时,标枪手们对于那些疾奔的大鲸之迫近船边所感到的忧...
-
10.英语听书《白鲸记》第755期
-
But when the swift Pequod, with a fresh leading wind, was herself in hot chase; 但是,当这只疾驶的裴廓德号,正顺着一阵疾风,在拼命地追赶的时候, how v...