文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第695期
• Nevertheless, Leviathan is of so mighty a magnitude, all his proportions are so stately, 不过，大鲸是属于一种巍然大物的，它的身体各部都非常雄伟， that...
• 2.英语听书《白鲸记》第694期
• Still, in that famous work of his, Lavater not only treats of the various faces of men, 不过，在拉瓦特那本名著中，他不但论述到各式人等的面孔， but als...
• 3.英语听书《白鲸记》第693期
• But the tendency to rapid sinking in this substance was in the present instance materially counteracted 不过，这种东西的迅速下沉的趋势，在这一只鲸头说...
• 4.英语听书《白鲸记》第692期
• And thus, through the courage and great skill in obstetrics of Queequeg, the deliverance, or rather, delivery of Tashtego, 这样，靠了魁魁格的胆识和采...
• 5.英语听书《白鲸记》第691期
• Some hands now jumped into a boat alongside, and pushed a little off from the ship. 这时，有些人跳进了傍在船边的小艇，把它撑离了大船一点儿。 Ha! ha! c...
• 6.英语听书《白鲸记》第690期
• Come down, come down! yelled the seamen to Daggoo, 下来，下来！水手们都对大个儿高声叫嚷， but with one hand holding on to the heavy tackles, so that i...
• 7.英语听书《白鲸记》第689期
• my God! poor Tashtegolike the twin reciprocating bucket in a veritable well, dropped head-foremost down into this great Tun of Heidelburgh, 天呀！可怜...
• 8.英语听书《白鲸记》第688期
• These last now hoist the bucket within grasp of the Indian, to whom another person has reached up a very long pole. 这时桶子便被吊到那印第安人伸手可及...
• 9.英语听书《白鲸记》第687期
• Chapter 78 Cistern and Buckets 第七十八章 水槽和水桶 Nimble as a cat, Tashtego mounts aloft; and without altering his erect posture, 塔斯蒂哥轻捷如猫...
• 10.英语听书《白鲸记》第686期
• but in superlative richness that coating could not possibly have compared with the silken pearl-colored membrane, 不过，就最为豪贵方面说来，那层衣包，...