文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第556期
• Gentlemen, a strange fatality pervades the whole career of these events, as if verily mapped out before the world itself was charted. 诸位先生，这种种...
• 2.英语听书《白鲸记》第555期
• A very white, and famous, and most deadly immortal monster, Don; but that would be too long a story.' 是一种非常白。很有名，又是最恶毒的大海兽，先生；...
• 3.英语听书《白鲸记》第554期
• It was given him--neither twine nor lanyard were seen again; 他拿到他要的麻线可是后来什么麻线、索带都再也看不到了。 but the next night an iron ball, c...
• 4.英语听书《白鲸记》第553期
• During the night, Radney had an unseaman-like way of sitting on the bulwarks of the quarterdeck, 拉德尼在晚间有一种非水手的习惯，就是爱坐在后甲板的舷...
• 5.英语听书《白鲸记》第552期
• On the contrary, it seemed, that mainly at Steelkilt's instigation, they had resolved to maintain the strictest peacefulness, 反之，看来主要是在斯蒂尔...
• 6.英语听书《白鲸记》第551期
• But as the junior mates were hurrying to execute the order, a pale man, with a bandaged head, arrested them Radney the chief mate. 可是，当二副和三副...
• 7.英语听书《白鲸记》第550期
• But as for you, ye carrion rogues, turning to the three men in the rigging for you, I mean to mince ye up for the try-pots; 不过，对你们，你们这些烂臭...
• 8.英语听书《白鲸记》第549期
• But when Steelkilt made known his determination still to lead them to the last, 等到斯蒂尔基尔特公开表示他坚决要先出去时， they in some way, by some s...
• 9.英语听书《白鲸记》第548期
• and armed with their keen mincing knives (long, crescentic, heavy implements with a handle at each end) 每个人拿着他们的锋利的剁肉刀子(一种有柄的，又...
• 10.英语听书《白鲸记》第547期
• Twice every day for three days this was repeated; 三天里，每天这样重复两次； but on the fourth morning a confused wrangling, and then a scuffling was ...