文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第366期
• It wasn't a common pitch pine leg he kicked with, was it? No, you were kicked by a great man, and with a beautiful ivory leg, Stubb. 他踢你的可不是一...
• 2.英语听书《白鲸记》第365期
• But this insult is whittled down to a point only.' But now comes the greatest joke of the dream, Flask. 而这种侮辱不过是一点点而已。不过,弗拉斯克,现在...
• 3.英语听书《白鲸记》第364期
• Next morning Stubb accosted Flask. 隔天早晨,斯塔布走上来对弗拉斯克说: Such a queer dream, King-Post, I never had. You know the old man's ivory leg, we...
• 4.英语听书《白鲸记》第363期
• When Stubb had departed, Ahab stood for a while leaning over the bulwarks; 斯塔布走后,亚哈靠着舷墙,站了一会儿; and then, as had been usual with him of...
• 5.英语听书《白鲸记》第362期
• Damn me, but all things are queer, come to think of 'em. But that's against my principles. 该死,只要你一想,万事都是古怪的。可是,这是违反我的原则的。 T...
• 6.英语听书《白鲸记》第361期
• Yes, that was the thought coming up in me; but it would be the first time I ever did pray. 不错,这倒是我刚想到的办法;不过,这将是我生平第一遭的祷告。 I...
• 7.英语听书《白鲸记》第360期
• Am I a cannon-ball, Stubb, said Ahab, that thou wouldst wad me that fashion? But go thy ways; I had forgot. 我是一颗加农炮弹么,斯塔布?亚哈说,要你这样...
• 8.英语听书《白鲸记》第359期
• So, almost every twenty-four hours, when the watches of the night were set, and the band on deck sentinelled the slumbers of the band below; 因此,差不...
• 9.英语听书《白鲸记》第358期
• Some days elapsed, and ice and icebergs all astern, the Pequod now went rolling through the bright Quito spring, which at sea, almost perpetually reig...
• 10.英语听书《白鲸记》第357期
• Nevertheless, ere long, the warm, warbling persuasiveness of the pleasant, holiday weather we came to, seemed gradually to charm him from his mood. 然...