文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第975期
• I believe it did, sir; does the ferrule stand, sir? 是的，先生；这个套圈可管用嘛，先生？ Well enough. But art thou not also the undertaker? 真不错。不...
• 2.英语听书《白鲸记》第974期
• I'll have me let's see how many in the ship's company, all told? But I've forgotten. 我让我想想看船上一共有多少人呀？唉，我忘掉了。 Any way, I'll have...
• 3.英语听书《白鲸记》第973期
• It's the old woman's tricks to be giving cobbling jobs. Lord! what an affection all old women have for tinkers. 这是老太婆要捉弄皮匠的差使。天呀，天下...
• 4.英语听书《白鲸记》第972期
• Bring it up; there's nothing else for it, said Starbuck, after a melancholy pause. 把棺材拿上来吧；再没有别的办法了，斯达巴克歇了一会后，忧郁地说道。 ...
• 5.英语听书《白鲸记》第971期
• And thus the first man of the Pequod that mounted the mast to look out for the White Whale, 这样，裴廓德号第一个攀上桅杆去找白鲸的人， on the White Wh...
• 6.英语听书《白鲸记》第970期
• But this only the more affected some of them, 这就更其影响若干船员的心情， because most mariners cherish a very superstitious feeling about seals, ari...
• 7.英语听书《白鲸记》第969期
• At last, when the ship drew near to the outskirts, as it were, of the Equatorial fishing-ground, 最后，当这艘船好象逐渐驶近赤道渔场的外圈， and in the...
• 8.英语听书《白鲸记》第968期
• Lo! ye believers in gods all goodness, and in man all ill, lo you! see the omniscient gods oblivious of suffering man; 你瞧！你们这些把神明当作大慈大...
• 9.英语听书《白鲸记》第967期
• Who art thou, boy? 你是谁呀，孩子？ Bell-boy, sir; ship's-crier; ding, dong, ding! Pip! Pip! Pip! 我是钟僮，先生；是船上的号丁；叮，咚，叮！比普！比普...
• 10.英语听书《白鲸记》第966期
• There he goes now; to him nothing's happened; but to me, the skewer seems loosening out of the middle of the world. 他走啦，他自己倒象是毫无所谓；可是...