文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第286期
• Seated on the transom was what seemed to me a most uncommon and surprising figure. 据我看来,坐在船尾横木上的是一个极其非凡而奇异的人物。 It turned out...
• 2.英语听书《白鲸记》第285期
• Good again. Now then, thou not only wantest to go a-whaling, to find out by experience what whaling is, 很好,很好。那么,你不单是要干捕鲸,要体验一下捕...
• 3.英语听书《白鲸记》第284期
• Lost by a whale! Young man, come nearer to me: it was devoured, chewed up, crunched by the monstrousest parmacetty that ever chipped a boat!--ah, ah! ...
• 4.英语听书《白鲸记》第283期
• I protested my innocence of these things. 我坚决声明我从来没有干过这些事情。 I saw that under the mask of these half humorous innuendoes, this old sea...
• 5.英语听书《白鲸记》第282期
• There was nothing so very particular, perhaps, about the appearance of the elderly man I saw; 我所看到的这个老人的容貌,也许一点也没有什么十分特别的地...
• 6.英语听书《白鲸记》第281期
• Scorning a turnstile wheel at her reverend helm, she sported there a tiller; 它不屑在受人尊敬的船舵上装只旋轮,却开玩笑似地装上一只舵柄; and that tille...
• 7.英语听书《白鲸记》第280期
• She was a ship of the old school, rather small if anything; with an old-fashioned claw-footed look about her. 它是一种老派的船只,如果有什么不同的地方,...
• 8.英语听书《白鲸记》第279期
• Next morning early, leaving Queequeg shut up with Yojo in our little bedroom 第二天一早,我让魁魁格跟约约一起关在我们那个小房间里, for it seemed that i...
• 9.英语听书《白鲸记》第278期
• In bed we concocted our plans for the morrow. 我们在床上盘算我们明天的计划。 But to my surprise and no small concern, 但是,使我吃惊而且颇为担心的是, Q...
• 10.英语听书《白鲸记》第277期
• Because it's dangerous, says she. 因为这是很危险的,她说。 Ever since young Stiggs coming from that unfort'nt v'y'ge of his, when he was gone four year...