文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第276期
• We resumed business; and while plying our spoons in the bowl, thinks I to myself, I wonder now if this here has any effect on the head? 我们又吃了起来...
• 2.英语听书《白鲸记》第275期
• A clam for supper? a cold clam; is that what you mean, Mrs. Hussey? says I, 一只蛤蜊当晚饭吃吗?一只冷蛤蜊;是这意思吗?胡赛太太?我说; but that's a rathe...
• 3.英语听书《白鲸记》第274期
• Perhaps I was over sensitive to such impressions at the time, but I could not help staring at this gallows with a vague misgiving. 我当时这种想法也许...
• 4.英语听书《白鲸记》第273期
• It was quite late in the evening when the little Moss came snugly to anchor, and Queequeg and I went ashore; 小摩斯号从容抛锚泊岸后,我和魁魁格上岸的时...
• 5.英语听书《白鲸记》第272期
• For the sea is his; he owns it, as Emperors own empires; other seamen having but a right of way through it. 因为海洋是属于他们的;他们拥有海洋,犹如皇帝...
• 6.英语听书《白鲸记》第271期
• With loud lament the parents saw their child borne out of sight over the wide waters. 那婴孩的父母高声恸哭地眼看他们的小孩被拖过了辽阔的海洋而消逝了。...
• 7.英语听书《白鲸记》第270期
• Nothing more happened on the passage worthy the mentioning; so, after a fine run, we safely arrived in Nantucket. 一路上再也没发生什么值得一提的事;因...
• 8.英语听书《白鲸记》第269期
• Was there ever such unconsciousness? 世间有过这样呆笨的行动吗? He did not seem to think that he at all deserved a medal from the Humane and Magnanimou...
• 9.英语听书《白鲸记》第268期
• The poor fellow whom Queequeg had handled so roughly, was swept overboard; 可怜那个吃了魁魁格的苦头的小子已给刮到海里去了; all hands were in a panic; ...
• 10.英语听书《白鲸记》第267期
• Dropping his harpoon, the brawny savage caught him in his arms, and by an almost miraculous dexterity and strength, sent him high up bodily into the a...