文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第176期
• On the contrary, passengers themselves must pay. And there is all the difference in the world between paying and being paid. 相应地,船客却必须自己掏钱...
• 2.英语听书《白鲸记》第175期
• What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? 倘若有个大块头的船长命令我去拿把扫帚来打扫甲板,那又...
• 3.英语听书《白鲸记》第174期
• No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the fore-castle, aloft there to the royal mast-head. 不,我去航海...
• 4.英语听书《白鲸记》第173期
• And as for going as cook,though I confess there is considerable glory in that, a cook being a sort of officer on ship-board--yet, somehow, I never fan...
• 5.英语听书《白鲸记》第172期
• And still deeper the meaning of that story of Narcissus, who because he could not grasp the tormenting, mild image he saw in the fountain, plunged int...
• 6.英语听书《白鲸记》第171期
• Water there is not a drop of water there! 水...那儿一滴水也没有! Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it? ...
• 7.英语听书《白鲸记》第170期
• But here is an artist. 可是,这儿有一位画家, He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in al...
• 8.英语听书《白鲸记》第169期
• And there they stand--miles of them--leagues. 他们就站在那里...一连几英里,一连十几英里都是。 Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets a...
• 9.英语听书《白鲸记》第168期
• Posted like silent sentinels all around the town, stand thousands upon thousands of mortal men fixed in ocean reveries. 那市镇的四周就象布着一匝沉默的...
• 10.英语听书《白鲸记》第167期
• With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship. 当年伽图是一边大诵哲学,一边引剑自刎的;我却悄悄地上了船。...