文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第186期
• What a pity they didn't stop up the chinks and the crannies though, and thrust in a little lint here and there. 然而,可惜人们都不去塞住那些大小缝隙,却...
• 2.英语听书《白鲸记》第185期
• It was a queer sort of place--a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly. 这真可以说是个古怪的地方...一座山形顶的旧...
• 3.英语听书《白鲸记》第184期
• It seemed the great Black Parliament sitting in Tophet. 这倒象是陀斐特的伟大的黑人议会在开会。 A hundred black faces turned round in their rows to pee...
• 4.英语听书《白鲸记》第183期
• Such dreary streets! Blocks of blackness, not houses, on either hand, and here and there a candle, like a candle moving about in a tomb. 多么可怕的街...
• 5.英语听书《白鲸记》第182期
• With halting steps I paced the streets, and passed the sign of The Crossed Harpoons 我且行且息地在街上踱着,走过那块十字标枪的招牌... but it looked too...
• 6.英语听书《白鲸记》第181期
• Where else but from Nantucket did those aboriginal whalemen, the Red-Men, first sally out in canoes to give chase to the Leviathan? 那些土著的捕鲸者,...
• 7.英语听书《白鲸记》第180期
• I stuffed a shirt or two into my old carpet-bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific. 我把一两件衬衫塞进我那只旧旅行袋里...
• 8.英语听书《白鲸记》第179期
• Then the wild and distant seas where he rolled his island bulk; 其次,那条大鲸在那里面滚动它那岛屿般的身体的荒凉辽阔的大海; the undeliverable, nameless...
• 9.英语听书《白鲸记》第178期
• Though I cannot tell why it was exactly that those stage managers, 虽然我真说不出,究竟为什么那些舞台经理， the Fates, put me down for this shabby part...
• 10.英语听书《白鲸记》第177期
• He thinks he breathes it first; but not so. 然而,他却自以为先呼吸到;可是并不如此。 In much the same way do the commonalty lead their leaders in many o...