文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第196期
• Presently a rioting noise was heard without. Starting up, the landlord cried, That's the Grampus's crew. 不多一会,就听到外边一阵喧闹声.店老板蓦地跳将...
• 2.英语听书《白鲸记》第195期
• My boy, said the landlord, you'll have the nightmare to a dead sartainty. 小伙子,店老板说,你准要做恶梦啦。 Landlord, I whispered, that aint the harpoo...
• 3.英语听书《白鲸记》第194期
• I thought so. All right; take a seat. Supper?you want supper? Supper'll be ready directly. 我本来也这么想.很好;请坐吧.晚饭呢?你要吃晚饭么?饭立刻就好啦...
• 4.英语听书《白鲸记》第193期
• Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads' goblets. 在这些拦路贼也似的酒杯四周,还粗拙地刻有平行的一格一格。 Fill to thi...
• 5.英语听书《白鲸记》第192期
• On one side stood a long, low, shelf-like table covered with cracked glass cases, filled with dusty rarities gathered from this wide world's remotest ...
• 6.英语听书《白鲸记》第191期
• Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed. 吓人的家伙去干那杀人的勾当，在这些东西中还夹杂有一些全都已经破烂...
• 7.英语听书《白鲸记》第190期
• In fact, the artist's design seemed this: a final theory of my own, partly based upon the aggregated opinions of many aged persons with whom I convers...
• 8.英语听书《白鲸记》第189期
• But what most puzzled and confounded you was a long, limber, portentous, black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue...
• 9.英语听书《白鲸记》第188期
• Entering that gable-ended Spouter-Inn, you found yourself in a wide, low, straggling entry with old-fashioned wainscots, 你走进那山形顶的大鲸客店后,就...
• 10.英语听书《白鲸记》第187期
• Would not Lazarus rather be in Sumatra than here? 拉撒路不是情愿到苏门答腊去而不情愿留在这里吗? Would he not far rather lay him down lengthwise along ...