文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第116期
• Holloa! cried stationary Elijah, hailing us when we had removed a few paces. 嗨！ 我刚走了几步，站在后面的以利亚又吆喝起来。 Never mind him, said I, Q...
• 2.英语听书《白鲸记》第115期
• Avast! cried a voice, whose owner at the same time coming close behind us, laid a hand upon both our shoulders, 且慢！ 一个声音从我们身后传来，一个人...
• 3.英语听书《白鲸记》第114期
• If I had been downright honest with myself, I would have seen very plainly in my heart that I did but half fancy being committed this way to so long a...
• 4.英语听书《白鲸记》第113期
• As for Bildad, he carried about with him a long list of the articles needed, and at every fresh arrival, down went his mark opposite that article upon...
• 5.英语听书《白鲸记》第112期
• Chief among those who did this fetching and carrying was Captain Bildad's sister, a lean old lady of a most determined and indefatigable spirit, 负责...
• 6.英语听书《白鲸记》第111期
• On the day following Queequeg's signing the articles, word was given at all the inns where the ship's company were stopping, 在我们签约以后的第二天，...
• 7.英语听书《白鲸记》第110期
• I was resolved to satisfy myself whether this ragged Elijah was really dogging us or not, and with that intent crossed the way with Queequeg, 为了判定...
• 8.英语听书《白鲸记》第109期
• But we had not gone perhaps above a hundred yards, when chancing to turn a corner, 我们俩一致认为，他不过是个骗子，没有得逞！ and looking back as I di...
• 9.英语听书《白鲸记》第108期
• Look here, friend, said I, if you have anything important to tell us, out with it; but if you are only trying to bamboozle us, 够了。请你直截了当地把...
• 10.英语听书《白鲸记》第107期
• My friend, said I, what all this gibberish of yours is about, I don't know, and I don't much care; 朋友，你讲这些是什么意思？ for it seems to me that ...