文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第96期
• First Congregational Church, cried Bildad, what! that worships in Deacon Deuteronomy Coleman's meeting-house? and so saying, 什么，第一公理教！就是德...
• 2.英语听书《白鲸记》第95期
• As we were walking down the end of the wharf towards the ship, Queequeg carrying his harpoon, 魁魁格和我走上裴廓德号的时候， Captain Peleg in his gruf...
• 3.英语听书《白鲸记》第94期
• No more, Queequeg, said I, shuddering; that will do; for I knew the inferences without his further hinting them. 好了，别说了！ 我忍住涌上心头的恶心赶...
• 4.英语听书《白鲸记》第93期
• I told him, too, that he being in other things such an extremely sensible and sagacious savage, 我告诉他，他在别的方面都很出色， it pained me, very ba...
• 5.英语听书《白鲸记》第92期
• But as soon as the first glimpse of sun entered the window, up he got, with stiff and grating joints, but with a cheerful look; limped towards me wher...
• 6.英语听书《白鲸记》第91期
• For heaven's sake, Queequeg, get up and shake yourself; get up and have some supper. You'll starve; you'll kill yourself, Queequeg. But not a word did...
• 7.英语听书《白鲸记》第90期
• I went down to supper. After sitting a long time listening to the long stories of some sailors who had just come from a plum-pudding voyage, as they c...
• 8.英语听书《白鲸记》第89期
• He hain't been a sittin' so all day, has he? said the landlady. 你这么坐了一天了？ 老板娘问。 But all we said, not a word could we drag out of him; I ...
• 9.英语听书《白鲸记》第88期
• Go for the locksmith, there's one about a mile from here. 离这儿一英里有个锁匠，把他叫来不，等一等！ But avast! putting her hand in her side-pocket, h...
• 10.英语听书《白鲸记》第87期
• Unconsciously clapping the vinegar-cruet to one side of her nose, she ruminated for an instant; 她飞快地奔到楼梯底下的小房间里，迅速地往里看了一眼， t...