文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第121期:最佳朋友
• I-I'm not leaving your world. I'm just talking about living across the hall. 我不是要离开你的世界。只是搬到你对门去住。 I understand. Either way, I wa...
• 2.生活大爆炸第八季 第120期:自己家里的温度
• Because of you, I'm not allowed to adjust the temperature in my own home. 就因为你，我不能调节自己家里的温度。 I'm not allowed to whistle. I don't wea...
• 3.生活大爆炸第八季 第119期:站街女部门
• How's it going in there? 你试得怎么样啊？ Not really a great outfit for work, unless something opens up in the hookers and whores division. Hey, can I...
• 4.生活大爆炸第八季 第118期:夺宝奇兵之毁灭神庙
• I meant a Hindu temple. 我是想去印度教的寺庙。 Oh. Okay. It's not like Indiana Jones and the Temple of Doom, right? Some bald guy with horns isn't gon...
• 5.生活大爆炸第八季 第117期:活着的世界里
• On Earth? In our lives? That-That we're living? 在这个地球？在我们的生活中？在我们现在活着的世界里吗？ Oh, yes. I...Just yesterday, you had a-a big pi...
• 6.生活大爆炸第八季 第116期:消磨时间的方式
• Uh, I've got some bad news. There's no cell service in here. 我有个坏消息。这里面没有手机信号。 Oh. Well, that's all right. There were plenty of ways ...
• 7.生活大爆炸第八季 第115期:正常运作的状态
• Okay. If I make this shot in the trash can, the probe will have arrived in perfect working order. 好吧。如果这个瓶子能扔进垃圾桶，就表示探测器顺利到达...
• 8.生活大爆炸第八季 第114期:联盟号太空舱
• All right, keep thinking. 好吧，继续想。 You're making it too complicated. Why not stick to the basics? 你干嘛把事情搞这么复杂。何不来点基本款折磨？ G...
• 9.生活大爆炸第八季 第113期:新视野号太空探测器
• Oh, my God, oh, my God, oh, my God. 我的天啊，天啊，天啊。 Will you please relax? - I can't take it, dude. 你能放轻松点吗？-我承受不了了，兄弟。 You o...
• 10.生活大爆炸第八季 第112期:去骑马
• Thank you. - And since you're green this time, I can be it next time. 谢主隆恩。-这次你是绿色，那下次就换我了。 All right, let's see. What's something...