文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第111期:蓝色和黄色的结合色
• What color would you like to be? 你想当哪个颜色？ Well, I'd like to be green, but you know you always take it. 我想要绿色啊，可是每次都被你抢了。 That...
• 2.生活大爆炸第八季 第110期:真是太可爱了
• Look at you on Santa's lap. That's so sweet. 看看你坐在圣诞老人腿上的样子。真是太可爱了。 Of course it is. It's the perfect gift. H-How are you feelin...
• 3.生活大爆炸第八季 第109期:开心了一分钟
• Hey. I'm sorry, we're still here. Is everything okay? 抱歉，我们还在实验室。你那里还好吧？ It's kind of boring. Although it did get exciting for a min...
• 4.生活大爆炸第八季 第108期:闻起来非常美味
• What do you mean, not again? 你说又是什么意思？ When I was ten, I was playing in my backyard and...sat on a blue jay. 在我十岁那年，我在后院玩，然后.....
• 5.生活大爆炸第八季 第107期:用灭火器把它喷下来
• All right, let me see if I've got this straight. A picture of you on my lap is a way to punish your girlfriend for making you celebrate Christmas? 好...
• 6.生活大爆炸第八季 第106期:把鸟赶出去
• Well, if you're so smart, you get the bird out. 既然你那么聪明，你把鸟赶出去啊。 No, you're the one who let him in. 不，是你放进来的。 How do you know...
• 7.生活大爆炸第八季 第105期:跟其他人约会
• Should have put it in the bag first. 真应该先放进袋子里。 So, if you don't mind me asking, do you think you might start dating again? 希望你别介意我多...
• 8.生活大爆炸第八季 第104期:一起庆祝节日
• Then you're both sad? 然后你们俩都不开心？ Yes. Maybe she'll feel so guilty, she'll never make me celebrate the holidays again. 是的。或许她会内疚到永...
• 9.生活大爆炸第八季 第103期:圣诞老人进城了
• Because in the last ten minutes, Santa came to town, kissed Mommy and ran Grandma over with a reindeer. 因为在过去的十分钟里 《圣诞老人进城了》《我看...
• 10.生活大爆炸第八季 第102期:祈祷飞机赶紧坠机
• So, Dr. Koothrappali, long flight? 库萨帕里医生，飞了很久吧？ 20 hours. - Oh, that's rough. 足足20小时。- 很辛苦吧。 Not at all. Did you know that whe...