文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第101期:鼻子太通
• You know the best part of working in the clean room? No allergies. Check it out. Oh, that-that...that's a lot of oxygen. 你知道在无尘室里工作最棒的是...
• 2.生活大爆炸第八季 第100期:父母的情况
• Hey, how are things going with your parents? 你父母的情况怎么样了？ Not great. They hired divorce attorneys. 不太好。他们请了离婚律师。 You know, spea...
• 3.生活大爆炸第八季 第99期:有趣的旗帜
• Oh, the people are heartbroken! I can't take this away from the world! Fun with Flags is back! 网友们难过得要死！这世界上不能没有这节目！《有趣的旗帜...
• 4.生活大爆炸第八季 第98期:轮椅妹凯西
• I feel so bad. 我感觉好难过哦。 Well, then, maybe you shouldn't have named her Wheelchair Kathy. 那你就不应该给人家取名轮椅妹凯西啊。 Oh, my God! I th...
• 5.生活大爆炸第八季 第97期:庆祝成就
• You know what? This bottle was meant to celebrate an achievement. Let's make a pact. 不如这样，这瓶香槟本来就是要庆祝成就的。我们做个约定。 When one o...
• 6.生活大爆炸第八季 第96期:白旗
• And if you touched the ground, burn you. 如果你掉到地面，我会烧掉你。(根据规定，美国国旗降旗时不能触碰地面。如果国旗被弄脏或要退役并庄重处理，通常烧毁...
• 7.生活大爆炸第八季 第95期:限制卡路里摄入量
• Really? 真的假的？ Yeah, he wrote down everything he ever ate. He was convinced that calorie restriction was the key to living forever. 真的，他吃什么...
• 8.生活大爆炸第八季 第94期:阅读彩虹
• No. No, no, no. I-I think the cookie thing. 不，不是。我也觉得你是做饼干那种。 Action. 开始。 Welcome back. Our guest today is a returning fan favorit...
• 9.生活大爆炸第八季 第93期:超级计算机
• This has to mean something. 这些数据绝对是有意义的。 Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numb...
• 10.生活大爆炸第八季 第92期:首位缝制者
• Say, Betsy Ross, what you working on? 贝特西罗斯，你在缝什么呢？（贝特西罗斯：被美国公众广泛认作美国国旗的首位缝制者，但缺乏足够的档案记载以佐证这一观...