文章列表

• 1.2019年经济学人 高科技橄榄球(2)
• 高科技橄榄球(2) The sensors are attached to transmitters that communicate with receivers at the edges of the playing field. 传感器安装在发射器上，发射...
• 2.2019年经济学人 一周要闻 中国敬业欲收购英钢 特斯拉柏林建厂 波音或明年复飞
• The California Trucking Association launched a legal challenge against the states new law giving wage and benefit protections to independent contracto...
• 3.2019年经济学人 一周要闻 阿里巴巴重返港股 中美谈判再添变数 沙特阿美正式开启IPO
• The world this week 本周要闻 Business 商业 Disneys streaming video service went live, the latest in a lengthening line of challengers to Netflixs domi...
• 4.2019年经济学人 美国贸易政策(2)
• Plans are being hatched but have not yet been executed, he says. 他表示，计划正在酝酿中，但尚未付诸实施。 Plants in Mexico owned by international carm...
• 5.2019年经济学人 血腥学者易卜拉欣·阿瓦徳(1)
• Abu Bakr al-Baghdadi (born Ibrahim Awad), leader of Islamic State, blew himself up on October 26th, aged 48 阿布巴克尔巴格达迪(本名易卜拉欣阿瓦徳)是伊...
• 6.2019年经济学人 美国贸易政策(1)
• You would need a magic wand to bring back manufacturing jobs, said President Donald Trump on November 12th, 11月12日，唐纳德特朗普总统引用前政府官员的...
• 7.2019年经济学人 约翰逊语言专栏--用委婉语掩盖性暴力会导致更恶劣后果(3)
• But there are unintended consequences. Sexual assault is usually defined (for example, by American and British authorities) as sexual contact without ...
• 8.2019年经济学人 约翰逊语言专栏--用委婉语掩盖性暴力会导致更恶劣后果(2)
• Or consider the English word. Coming from Latin rapere, its oldest sense involves neither sex nor bodily harm; it means to take something by force (as...
• 9.2019年经济学人 太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(4)
• Six years later, during a brief thaw in the cold war, he found himself training in Houston with Americans, larking around in a Stetson like a cowboy. ...
• 10.2019年经济学人 伪造犀牛角(2)
• The next task they tackled was making a suitable binding matrix. 他们接下来要解决的任务是制作合适的粘合基质。 This, Dr Vollrath and his coauthor Mi Ru...