文章列表

• 1.2019年经济学人 约翰逊语言专栏--用委婉语掩盖性暴力会导致更恶劣后果(1)
• Books arts 图书与艺术 Johnson 约翰逊语言专栏 Unspeakable things 无法用语言表达的事 The problematic vocabulary of sexual violence 有问题的性暴力词汇 It...
• 2.2019年经济学人 谁主浮沉--航空母舰的发展方向(2)
• Though guiding such missiles onto a distant moving target is tricky, no navy will be keen on putting several billion dollars and thousands of sailors ...
• 3.2019年经济学人 一周要闻 特朗普弹劾听证进行中 威尼斯遭遇洪灾 伊朗发现新油田
• Hassan Rouhani, Irans president, claimed that a new oilfield containing 53bn barrels of crude had been discovered. If true, this would increase Irans ...
• 4.2019年经济学人 伪造犀牛角(1)
• Rhinoceros horns are big business. Traditional Chinese medicine uses them to treat rheumatism and gout, 犀牛角是大生意。中医用它们来治疗风湿病和痛风，...
• 5.2019年经济学人 一周要闻 习近平主席访问希腊 巴西前总统卢拉获释 玻利维亚总统辞职
• The world this week 本周要闻 Politics 政治 Chinas president, Xi Jinping, paid a visit to Greece, an important partner in the Chinese Belt and Road Ini...
• 6.2019年经济学人 压力之下(2)
• 压力之下(2) Yet oil markets have shrugged it all off. 然而，石油市场对此不屑一顾。 In the past such geopolitical tensions gave a boost to oil prices, ...
• 7.2019年经济学人 如何打破大型科技公司的垄断(6)
• Given all these hurdles, will break-ups ever happen? Sector-wide divestitures seem unlikely, but even Makan Delrahim, head of the Department of Justic...
• 8.2019年经济学人 如何打破大型科技公司的垄断(5)
• No platforming 去平台化 Separating platforms from services which run on them sounds elegant. But how would one divvy up all the data the tech giants h...
• 9.2019年经济学人 如何打破大型科技公司的垄断(4)
• Even though most analysts assume that the separate parts are worth more than the whole, could the opposite be true? Breakups could destroy value. Syne...
• 10.2019年经济学人 太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(2)
• In the vacuum of space his space suit expanded, until he could not get back into the craft without bleeding it of oxygen. Moreover, in minutes, the cr...