文章列表

• 1.2015年经济学人 英国鸟类迁徙趋势 有所改变
• Ornithological trends 英国鸟类迁徙趋势 This bird has flown 有所改变 Why some species are thriving outside southern England 为什么英格兰南部有些物种开...
• 2.2015年经济学人 城市规划 铁路大设想
• Urban planning 城市规划 Rail ambition 铁路大设想 Cities used to think modern art could save them. Now it's railway stations 城市的救命稻草由过去的现代...
• 3.2015年经济学人 乌克兰的抗议者
• Ukraine's protesters 乌克兰的抗议者 Still out there 仍然在那儿 Viktor Yanukovych's government still faces proteststhough smaller ones 维克托亚努科维奇...
• 4.2015年经济学人 黑的士 阶级保护主义
• Black cabs 黑的士 Rank protectionism 阶级保护主义 A distorted market is becoming even more intolerable 畸形的市场越发难以忍受 Licensed to bill 授权开...
• 5.2015年经济学人 疑欧派 狡猾的计划
• Eurosceptics 疑欧派 A cunning plan 狡猾的计划 Eurosceptics adopt an old Marxist technique 欧洲怀疑论者采用了古老的马克思主义技术 BRUSSELS-BASHING is n...
• 6.2015年经济学人 无酗酒酒吧 酒不醉人
• Booze-free bars 无酗酒酒吧 Shaken not slurred 酒不醉人 Fashionable urbanites revive a temperance tradition 时尚的都市人恢复了节制饮酒的传统 None for t...
• 7.2015年经济学人 法国改革 出租车战争
• French reforms 法国改革 Taxi wars 出租车战争 A case study of vested interests trying to fight off new competitors 既得利益者排斥新竞争者的个案分析 PAR...
• 8.2015年经济学人 病人数据 关爱和分享
• Patient data Caring and sharing A controversial NHS database will benefit patientseventually NESTLED among offers for tree trimmers, cleaners and slan...
• 9.2015年经济学人 燃气价格 能源产业之争
• Gas prices Fuel on the fire Another cheap shot at energy firms misses the mark GIVEN the parlous state of Britain's energy system, it is hard to think...
• 10.2015年经济学人 东北部交通 轨道变化
• Transport in the north-east Track changes The north-east is being hobbled by lousy transport MOST advertisements on public transport attempt to sell s...