文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第259期 壮丽山脉(04)
• The Alps. Europe's highest peaks. 阿尔卑斯山脉。欧洲最高的山峰。 It's winter, and food is desperately short. 时至冬季，食物极度匮乏。 A golden eagle h...
• 2.纪录片《我们的地球》 第260期 壮丽山脉(05)
• During winter, even eagles rely almost entirely on carrion. 在冬季，即使鹰类也几乎完全仰赖腐尸度日。 It's a dead fox, and it could sustain her for day...
• 3.纪录片《我们的地球》 第261期 壮丽山脉(06)
• An avalanche. 100,000 tonnes of snow travelling at 80 miles an hour, 一场雪崩。十万吨积雪以130公里的时速席卷而下， capable of smashing everything in i...
• 4.纪录片《我们的地球》 第262期 壮丽山脉(07)
• This mother is leading her three youngsters to a place where they can find food. 熊妈妈带着三只幼崽去找东西吃。 They need to descend as quickly as pos...
• 5.纪录片《我们的地球》 第263期 壮丽山脉(08)
• Meadows that only a few weeks ago were buried beneath the snow are now full of life. 几周前还深埋在冰天雪地里的牧场现在生机勃勃。 But in these mountai...
• 6.纪录片《我们的地球》 第264期 壮丽山脉(09)
• There are now around 30 bears in this one valley. 这个山谷中大约有三十只熊。 As they rub, each leaves an individual and recognisable scent. 每只熊摩擦...
• 7.纪录片《我们的地球》 第265期 壮丽山脉(10)
• This bobcat is one of the few hunters to remain active in winter. 山猫是少数冬天还在活动的捕猎者。 Most of his prey is now hidden beneath the snow tha...
• 8.纪录片《我们的地球》 第266期 壮丽山脉(11)
• For this particular valley is blessed. 因为这个山谷得自然之眷顾。 A river here never freezes. 这条河永不结冰。 It's fed by a volcanic hot spring 火山...
• 9.纪录片《我们的地球》 第267期 壮丽山脉(12)
• Perhaps he'll have more luck on the other side. 也许对岸的机会更大点。 Here, steam from the river warms the surrounding trees, 河里的热气温暖了周围的...
• 10.纪录片《我们的地球》 第268期 壮丽山脉(13)
• This is Africa's Mount Kenya. 这是非洲的肯尼亚山。 It's 17,000 feet high, 海拔超过五千米 which makes its summit some 30 degrees colder than the surrou...