文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第340期 广袤草原(5)
• One distracts the bull up front, 一头母狮正面诱敌， while her sisters attack from behind. 她的姐妹从后方进攻。 The cats must somehow topple the buffal...
• 2.纪录片《我们的地球》 第341期 广袤草原(6)
• In the right conditions, 只要条件适宜， grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days. 草本植物...
• 3.纪录片《我们的地球》 第336期 广袤草原(1)
• One quarter of all the land on Earth is covered by a single, remarkable type of plant. 地球上四分之一的土地覆盖着唯一一种伟大的植被。 Almost indestruc...
• 4.纪录片《我们的地球》 第335期 极端沙漠(26)
• It's incredibly exhilarating, and yet totally shocking, 想到这样的蝗群所带来的毁灭， to think of the devastation that swarms like this are causing. 令...
• 5.纪录片《我们的地球》 第334期 极端沙漠(25)
• Back to the drawing board. 重新制定计划。 Once again, it's Hasibelo to the rescue. Well, we have a plan. 哈斯贝罗再次站出拯救团队。我们有计划了。 Taki...
• 6.纪录片《我们的地球》 第333期 极端沙漠(24)
• With the river behind them, it should be plain sailing. 渡了河，应该就一马平川了。 But once across, the team discovers that, yet again, the locusts ar...
• 7.纪录片《我们的地球》 第332期 极端沙漠(23)
• But chasing is the operative word. 追赶真的是最恰当的表达方式。 The locusts always seem one step ahead. 因为蝗群似乎总是先行一步。 It's amazing, reall...
• 8.纪录片《我们的地球》 第331期 极端沙漠(22)
• This is my Monday morning locust-herding jazz hands. 这是我周一早上驱赶蝗虫跳的爵士手舞。 What? What's that? What? It's a wasp nest. 怎么了，那是什么...
• 9.纪录片《我们的地球》 第324期 极端沙漠(15)
• Dune grass, the only vegetation here, provides virtually none, 沙丘草是这里唯一的植物，近乎无荫可寻， but just an inch beneath the surface of the sand...
• 10.纪录片《我们的地球》 第325期 极端沙漠(16)
• Termites. Not easy to catch when you're blind. 白蚁。双目失明自然不太好捉。 Far better to go into stealth mode. 最好还是切换成隐身模式。 Once below th...