文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第358期 广袤草原(23)
• Elsewhere in the park, the security cameras are turning up some unexpected results. 在园区的另一处，监控摄像头揭示出让人意想不到的结果。 At nighttime,...
• 2.纪录片《我们的地球》 第359期 奇迹城市(1)
• This is the newest habitat on Earth. 这是地球上最新兴的栖息地。 It's here that animals have to contend with the greatest change that is happening to t...
• 3.纪录片《我们的地球》 第360期 奇迹城市(2)
• There are 15 males in this bachelor group. 这个单身猴群里有十五只公猴。 The alpha must evict every single one of them from his territory. 猴王必须把他...
• 4.纪录片《我们的地球》 第361期 奇迹城市(3)
• Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship. 在这些寺院花园中，几百年来，长尾叶猴与人类建立了一...
• 5.纪录片《我们的地球》 第362期 奇迹城市(4)
• New York City. This densely built-up landscape is as unnatural as anywhere on Earth. 纽约。这座高楼林立的城市与地球上许多地方一样远离自然。 And yet, t...
• 6.纪录片《我们的地球》 第363期 奇迹城市(5)
• And so many peregrines can live here, 不计其数的游隼定居于此 because down at street level, there is a lot of potential prey. 是因为城市近地面，生活着...
• 7.纪录片《我们的地球》 第364期 奇迹城市(6)
• Mumbai, in India, is home to over 20 million people. 印度孟买人口超过两千万。 And there are predators here that, though rarely seen, are rightly feare...
• 8.纪录片《我们的地球》 第337期 广袤草原(2)
• The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, 辽阔的欧亚草原区是地球上最大的草原地带， stretches one third of the way around our planet. ...
• 9.纪录片《我们的地球》 第338期 广袤草原(3)
• Grasslands occur where rain is too sporadic for forests to exist. 降雨量不足以养育森林时就会出现草原。 The rain that a grassland needs to survive for ...
• 10.纪录片《我们的地球》 第339期 广袤草原(4)
• There may be plenty of prey around, but lions struggle to run it down in water. 虽然猎物众多，但狮子并不擅长在水中捕猎。 The pride has three-month-old...