文章列表

• 1.2023年经济学人 如何预测抛硬币(2)
• Enter Mr Bartos, and his admirable dedication to empiricism. 巴托斯先生登场了，他对经验主义的奉献令人钦佩。 He convinced 48 volunteers to perform 350,...
• 2.2023年经济学人 如何预测抛硬币(1)
• How to predict a coin toss 如何预测抛硬币 Coins are fair.Their tossers, less so. 硬币是公平的。它们的抛掷者就没那么公平了。 Legend holds that the city...
• 3.2023年经济学人 探寻蚂蚁残骸食腐动物(2)
• To keep the task manageable, the team confined themselves to examining only the beetles they had collected, leaving the other critters for later work....
• 4.2023年经济学人 探寻蚂蚁残骸食腐动物(1)
• Like human armies, army ants spell trouble for anything that finds itself in their path. 就像人类的军队一样，军蚁会给阻碍它们的任何东西带来麻烦。 The ...
• 5.2023年经济学人 人工智能彻底改变科学(2)
• Then, starting in the late 19th century, the establishment of research laboratories, which brought together ideas, people and materials on an industri...
• 6.2023年经济学人 人工智能彻底改变科学(1)
• Debate about artificial intelligence (AI) tends to focus on its potential dangers: algorithmic bias and discrimination, the mass destruction of jobs a...
• 7.2023年经济学人 超级细菌的秘密(2)
• But such transductions cannot fully explain the speed with which bacteria evolve resistance either. 但是这种转导也不能完全解释细菌进化出耐药性的速度。...
• 8.2023年经济学人 超级细菌的秘密(1)
• From caesarean sections to chemotherapy, antibiotics make much of modern medicine possible by keeping bacterial infections at bay. 从剖腹产到化疗，抗...
• 9.2023年经济学人 治疗蛀牙的新办法(2)
• Armed with that information, Dr Ruohola-Baker and her colleagues next checked to see whether the stem cells could be persuaded to transform into amelo...
• 10.2023年经济学人 治疗蛀牙的新办法(1)
• The human body is a marvellous thing. 人体是一种神奇的东西。 But like anything built by evolution, it has plenty of flaws. 但和所有进化而来的东西一样...