在线英语听力室

林超伦实战口译练习笔记 第30期:与美国厂家一较高下

时间：2016-06-24 02:48:36

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 The launch of this L50 will mark the beginning of a series of launches, giving us a full range of new cars, 3-door, 5-door, estate, diesel1, and from 1 liter all the way up to our luxury 2 liter saloons. A convertible2 and a 4-wheel drive are also in the final design stage. With this new family, we'll be able to compete robustly3 with any competitor in US, and will be able to take on the EU market too. But products alone are not enough.

L50的推出标志着新车家族系列推出的开始。这将给我们带来全套新车，3门车、5门车、连箱车，柴油车、小到一公斤、大到两公斤的豪华车，应有尽有。敞篷车和四轮驱动车也已经进入设计的最后阶段。有了这个新车家族，我们就可以与任何美国厂家进行有力竞争，一比高低，而且可以进军欧洲市场。但是光有产品还不行。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 diesel ql6zo     
n.柴油发动机，内燃机
参考例句：
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
2 convertible aZUyK     
adj.可改变的，可交换，同意义的；n.有活动摺篷的汽车
参考例句：
  • The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下4个人。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。
3 robustly 507ac3bec7e7c48e608da00e709f9006     
adv.要用体力地，粗鲁地
参考例句：
  • These three hormones also robustly stimulated thymidine incorporation and inhibited drug-induced apoptosis. 并且这三种激素有利于胸（腺嘧啶脱氧核）苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡。 来自互联网
  • The economy is still growing robustly, but inflation, It'seems, is back. 经济依然强劲增长，但是通胀似乎有所抬头。 来自互联网

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。