在线英语听力室

【双语有声阅读】罗琳哈佛大学毕业典礼演讲

时间：2016-07-04 05:34:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

But how much more are you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people's lives?
 
但是，哈佛大学的2008届毕业生们，你们多少人有可能去触及他人的生命？
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received,
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，
give you unique status, and unique responsibilities.
给予你们独特的地位和责任。
Even your nationality sets you apart.
甚至你们的国籍也让你们与众不同，
The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
你们绝大部份人属于这个世界上唯一的超级大国。
The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders.
你们表决的方式，你们生活的方式，你们抗议的方式，你们给政府带来的压力，具有超乎寻常的影响力。
That is your privilege, and your burden.
这是你们的特权，也是你们的责任。
If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice;
如果你选择利用自己的地位和影响，去为那些没有发言权的人发出声音；
if you choose to identify not only with the powerful, but with the powerless;
如果你选择不仅与强者为伍，还会同情帮扶弱者；
if you retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages, then it will not only be your proud families who celebrate your existence,
如果你会设身处地为不如你的人着想，那么你的存在，将不仅是你家人的骄傲，
but thousands and millions of people whose reality you have helped transform for the better.
更是无数因为你的帮助而改变命运的成千上万人的骄傲。
We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already:
我们不需要改变世界的魔法，我们自己的内心就有这种力量：
we have the power to imagine better.
那就是我们一直在梦想，让这个世界变得更美好。
I am nearly finished.
我的演讲要接近尾声了。
I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
对你们，我有最后一个希望，也是我21岁时就有的。
The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for life.
毕业那天坐在我身边的朋友现在是我终身的挚交，
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母，是在我遇到麻烦时愿意伸出援手，在我用他们的名字给哈利波特中的“食死徒”起名而不会起诉我的朋友。
At our graduation we were bound by enormous affection,
我们在毕业典礼时坐在了一起，
by our shared experience of a time that could never come again,
因为我们关系亲密，拥有共同的永远无法再来的经历，
and, of course, by the knowledge that we held certain photographic evidence that would be exceptionally valuable if any of us ran for Prime Minister.
当然，也因为假想要是我们中的任何人竞选首相，那照片将是极为宝贵的关系证明。
So today, I can wish you nothing better than similar friendships.
所以今天我可以给你们的，没有比拥有知己更好的祝福了。
And tomorrow, I hope that even if you remember not a single word of mine,
明天，我希望即使你们不记得我说的任何一个字，
you remember those of Seneca, another of those old Romans I met when I fled down the Classics corridor, in retreat from career ladders, in search of ancient wisdom:
你们还能记得哲学家塞内加的一句至理明言。我当年没有顺着事业的阶梯向上攀爬，转而与他在古典文学的殿堂相遇，他的古老智慧给了我人生的启迪：
As is a tale, so is life:
生活就像故事一样：
not how long it is, but how good it is, is what matters.
不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
I wish you all very good lives.
我祝愿你们都有美好的生活。
Thank you very much.
非常感谢大家。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 advantages faee742e2b3290f02a639a53e875a4a9     
n.有利条件( advantage的名词复数 )；益处；优越（性）；处于支配地位
参考例句：
  • The advantages far outweigh the disadvantages. 利远大于弊。
  • What advantages are you seeking from this change of job? 你想从变动工作中得到什么好处？ 来自《简明英汉词典》
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 similar oyPwO     
adj.类似的；同样的
参考例句：
  • The two boys look very similar.这两个孩子看上去很相似。
  • A cat is similar to a tiger in many respects.猫和虎在很多方面相似。
0 Romans 29a673ce0a8e68c6cd6b13553bb61539     
n.(中的一卷)；古罗马共和国或帝国的人( Roman的名词复数 )；罗马市民；天主教教徒
参考例句：
  • The Romans were the first to utilize concrete as a building material. 罗马人首先使用混凝土作建筑材料。
  • The Romans founded a great city on the banks of this river. 罗马人在这河岸上建立了一座大城市。 来自《简明英汉词典》
0 beyond rQ4yQ     
prep.在(或向)…的那边，远于；迟于；超出
参考例句：
  • For many years he had lived beyond the seas.他在海外生活多年。
  • I know nothing beyond this.除此以外我一无所知。
0 valuable HiVwj     
adj.有价值的，贵重的，宝贵的，可估价的
参考例句：
  • This is one of the most valuable lessons I learned.这是我所学到的最宝贵的教训。
  • He has a valuable collection of stamps.他收藏了很有价值的邮票。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 raise wTExh     
v.提高，举起；饲养，养育；引起，惹起
参考例句：
  • Why didn't you raise the question at the meeting? 这问题你怎么没有在会上提出来？
  • He went to ask for a raise.他要求增加工资。
0 families 9df9fdb80dd531ff0f17c4754d44d995     
n.家( family的名词复数 )；家族；（大）家庭（包括父母子女及近亲）；语族
参考例句：
  • It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families. 低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
  • The area contains a disproportionate number of young middle-class families. 此地年轻的中产阶级家庭特别多。
0 whom CghwM     
pron.谁（who的宾格）
参考例句：
  • That is the man whom I met in Beijing last year.他就是我去年在北京碰见的那个人。
  • He married a wife by whom he had two daughters.他娶了妻子并跟她生了两个女儿。
0 bear OQ3yr     
n.熊；v.忍受，负荷；结果实，生子女
参考例句：
  • I can't bear it.我不能忍受了。
  • I see a teddy bear.我看到一只泰迪熊。
0 status Dulw8     
n.状态，情形，地位；
参考例句：
  • We all are interested in the status of world affairs.我们都关心世界形势。
  • We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。
0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 remaining 2kizTC     
adj.剩余的，剩下的v.剩余，剩下(remain的现在分词)；保持；停留，逗留
参考例句：
  • The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry. 这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
  • The remaining twenty patients were transferred to another hospital. 其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
0 friendships cbf5d56e63331be4b1df14b5d99678b2     
n.友情( friendship的名词复数 )；友谊；朋友关系
参考例句：
  • She tends to have intense, spiritualized friendships. 她交朋友往往热情而超俗。
  • She's always shied away from close friendships. 她总是避免与人深交。 来自《简明英汉词典》
0 search CZZxB     
n.搜寻，探究；v.搜寻，探求，调查
参考例句：
  • Did you search all over?你整个都搜查过了吗？
  • After a long search,they found the lost child.经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。
0 millions dbe06ff4c910c39295673ca828a87fac     
n.数百万；百万( million的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job. 对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
0 thousands a41a437af2af56816d6c090740a5aca1     
n.数千；一千( thousand的名词复数 )；数千；许许多多；千位数
参考例句：
  • Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch. 成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
0 identify BbhxL     
vt.识别，认明，鉴定，使等同于；vi.一致，变成一致
参考例句：
  • Would you be able to identify the man who robbed you?你能够认出那个抢你东西的人吗？
  • We cannot identify happiness with wealth.我们不能把幸福与财富混为一谈。
0 certain HU2y8     
adj.一定的；pron.某几个，某些；肯定的，无疑的，必然发生的
参考例句：
  • She is certain to come.她一定会来的。
  • It's not at all certain whether I'll come tomorrow.我明天还不定来不来呢。
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 proud hRwxJ     
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
  • He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
  • We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 graduation 7frx8     
n.毕业，毕业典礼
参考例句：
  • Graduation from university is an event in life.大学毕业是人生中的大事。
  • He had just attended his daughter's graduation.他刚参加了女儿的毕业典礼。
0 minister MDIx3     
n.部长，牧师，公使；vi.服侍，救助，主持圣事
参考例句：
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
  • I got the minister on the ear with a potato.我用土豆打中了部长的耳朵。
0 belong nQky3     
vi.属于，附属；应归入
参考例句：
  • Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
  • We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 influence G7exJ     
v.影响，感化；n.影响力，感化力，势力，权势
参考例句：
  • He is a man of great influence in this town.他在这个镇上是很有权势的人。
  • He has a strange influence over the girl.他对这女孩有出奇的影响力。
0 tale 8qQw7     
n.故事，谎言，谣言，陈述，叙述
参考例句：
  • This tale is taken from real life.这个故事取材于现实生活。
  • This is a folk tale.这是一个民间传说。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0     
参考例句：
0 shared 9e81e7b963c71363e2fb3eefcfecfc0e     
adj.共享的，共用的
参考例句：
  • the cohesive power of shared suffering 共患难的内聚力
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 majority IAnxM     
n.大多数；过半数
参考例句：
  • He is elected by a majority of 40 votes against 10.他以40票对10票的大多数票当选。
  • He believes that his supporters are in the majority.他相信支持他的人占多数。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 ourselves 340ze     
pron.我们自己
参考例句：
  • We walked home by ourselves.我们独自走回家。
  • We fight only for ourselves!我们只为自己而战！
0 power FP9xe     
n.电力，动力；能力，力量，权力
参考例句：
  • He lost his power of speech.他失去了说话的能力。
  • It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。
0 sets sets     
n.凝固( set的名词复数 )；（一）套；布景；集v.放( set的第三人称单数 )；安插；树立；安排
参考例句：
  • There is reasonable concordance between the two sets of results. 两组结果之间有着合理的一致。
  • There is a contradiction between the two sets of figures. 这两组数据相互矛盾。
0 received wk7zIj     
adj.被一般承认的，被认为标准的v.收到( receive的过去式和过去分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He received a knighthood in the New Year's Honours list. 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
  • The received wisdom is that they cannot win. 大家一致认为他们不会赢。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 transform HnWwN     
vt.转换，改变，改造，使…变形；vi. 改变，转化，变换
参考例句：
  • A little paint will soon transform this old car.只要喷上一点油漆就会马上使这部旧车变个模样。
  • Water can transform a desert into a garden.水能把一片不毛之地变成一座花园。
0 celebrate 3Uqyr     
vt.庆祝；颂扬，赞美；vi.庆祝，过节
参考例句：
  • On October lst we celebrate our National Day.十月一日我们庆祝国庆。
  • We want to celebrate his birthday.我们要庆祝他的生日。
0 nearly 5Gtxq     
adv.将近，几乎，差不多
参考例句：
  • I nearly missed the bus.我险些错过了公交车。
  • It is nearly two years since I came here.我来这儿快两年了。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 magic 183zK     
adj.有魔力的；n.魔法
参考例句：
  • He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
  • That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。
0 single 1xYwy     
adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的
参考例句：
  • I want a single room.我想要一个单人房间。
  • Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？
0 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
0 finished otFzWn     
adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词
参考例句：
  • We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
  • We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。
0 ancient 8LzyY     
adj.古代的，古老的；n.古人
参考例句：
  • This is an ancient story.这是一个古老的故事。
  • Xian is an ancient city.西安是一座古城。
0 vote ihQwK     
vt./vi.投票；选举；投票决定；n.投票，选票，表决，选举权，得票数
参考例句：
  • The chairman asked us to vote on the plan.主席要我们对计划进行表决。
  • They vote to choose a president.他们投票选举总统。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 unique mkEwR     
adj.独一无二的，独特的；罕见的
参考例句：
  • The paths must be unique.路径必须是唯一的。
  • This stamp is unique;there are no others like it.这张邮票是独一无二的，再也没有象这样的了。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 voice weUzqh     
n.说话声；声音
参考例句：
  • Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
  • That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。
0 graduates 46357a08a1ebcc49aa709632d02f485b     
n.毕业生( graduate的名词复数 )；大学毕业生；（已经取得学士学位正在攻读高级学位的）研究生；量筒v.渐变( graduate的第三人称单数 )；渐渐变为（与into连用）；渐渐消逝（与away连用）；取得资格（与as连用）
参考例句：
  • Graduates from our school are working all over the island. 我们学校的毕业生在全岛各地工作。 来自《简明英汉词典》
  • About 80 percent of the graduates advanced to senior high schools. 约有80%的毕业生升入了高中。 来自《简明英汉词典》
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 choose 2nky7     
vt.选择，宁愿，欲；vi. 选择，喜欢
参考例句：
  • Why did you choose this company?你为什么选择本公司？
  • Which one did you choose?你挑了哪一个？
0 trouble tmqwF     
n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神
参考例句：
  • I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
  • The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 sat fYCxN     
v.（sit的过去式，过去分词）坐
参考例句：
  • He sat on a chair.他坐在椅子上。
  • The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。
0 existence cz2yt     
n.存在，生存，生活，生活方式
参考例句：
  • He does not believe in the existence of ghosts.他不相信有鬼存在。
  • This house has been in existence for many years.这房子可有年头了。
0 experience 1PBzN     
n.经历，经验；v.经历，体验
参考例句：
  • The best way to learn is to learn by experience. 学习的最佳办法就是从经验中学习。
  • He is a man of wide knowledge and experience.他见多识广。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 pressure MQyxq     
n.压力，压迫，压强；vt.迫使，使增压，密封
参考例句：
  • He changed his mind under the pressure from others.他在别人的逼迫之下改变了主意。
  • This type of sheet steel could stand high pressure.这种薄钢板能抗高压。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
0 likely W1VxW     
adj.有可能的，合适的，前途有望的；adv.或许，可能
参考例句：
  • Look at the sky.It's most likely going to rain.瞧！这天多半要下雨。
  • It's so cloudy and cold that it's likely to snow.天气又阴又冷，大半要下雪。
0 knowledge o2Fxh     
n.知识，学识，学问；知晓，了解
参考例句：
  • He is poor in money, but rich in knowledge.他贫于金钱，但富于学问。
  • It is common knowledge that the earth is round.地球是圆的是常识。
0 helped 035a29355ff4298742005ef1fb2edfad     
v.帮助( help的过去式和过去分词 )；有助于，有利于；治疗；避免
参考例句：
  • The movie helped boost her screen career. 那部电影有助于她的银幕生涯的发展。
  • They helped themselves from a large dish of pasta. 他们从一大盘意大利面中取一些吃。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 ladders 6fa7e5e535092ef9f9697f28313e4245     
n.梯子( ladder的名词复数 )；阶梯；途径；（紧身裤袜或长筒袜的）滑丝
参考例句：
  • It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave. 在进入一个很深的岩洞之前，光是装配绳梯和建立供应基地就需要八天之久。（make a descent 下降） 来自《用法词典》
  • It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders. 不应该在梯子下面穿过，人们都是这麽说说罢了。 来自辞典例句
0 ran lTxxe     
vbl.run的过去式
参考例句：
  • He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
  • As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。
0 carry CTOyK     
v.拿，搬，运，带，提，抬，抱，背等
参考例句：
  • The pocket camera is easy to carry.袖珍照相机很方便携带。
  • We often help the old woman carry water.我们经常帮那位老大娘提水。
0 education fqpxq     
n.教育；培养
参考例句：
  • He had a good education.他受过良好的教育。
  • We mustn't cut the cost of education.我们不应该削减教育经费。
0 reality vTHxR     
n.真实，事实，本体，逼真，实在
参考例句：
  • I read love stories as an escape from reality.我阅读爱情小说以逃避现实。
  • We thought he was serious but in reality he was joking.我们以为他是认真的，但实际上他是在开玩笑。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 earned earned     
adj.挣得的v.赚得( earn的过去式和过去分词 )；挣钱；生（利）；获（利）
参考例句：
  • She earned a black mark for opposing company policy. 她因反对公司政策而得到考绩不良评语。
  • We finally managed a hard-earned draw. 我们终于追成了平局。
0 photographic wNBxb     
adj.摄影（术）的；摄影用的；逼真的；（尤指记忆）记得详细准确的
参考例句：
  • They produced a photographic record of the event. 他们把这一事件制作了一套照片实录。
  • His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts. 他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实。 来自《简明英汉词典》
0 career aTJyD     
n.事业；生涯
参考例句：
  • He made a successful career in business.他的商务生涯十分成功。
  • You're succeed in your career.你的事业很成功。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。
0 borders 2cc6b3e6c0d251abbe0b098b15038bb9     
n.边( border的名词复数 )；镶边；包边；边界
参考例句：
  • football fans whose support for their team borders on idolatry 对球队几乎到了盲目崇拜地步的足球迷
  • The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants. 为了防止非法移民大量湧入，该国封闭了边境。 来自《简明英汉词典》
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 imagine KaJxq     
vt.想象，设想；料想，猜想
参考例句：
  • I don't imagine they will come if it rains.我认为天如果下雨，他们是不会来的。
  • You don't imagine it is true.你别想像那是真的。
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 ability Zyjz6     
n.能力；才能；才智
参考例句：
  • Ability is a poor man's wealth.才能是穷人的财富。
  • His ability is very strong/good.他的能力很强。
0 apart uM2y1     
adv.除去，撇开；分开；相隔，相距
参考例句：
  • I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
  • I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。
0 touch JqoyS     
n.触觉，触摸；v.触摸；感动；轻击
参考例句：
  • Don't touch the machine.不要触摸机器。
  • A blind man reads by touch.盲人靠触觉阅读。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 word efVw7     
n.词，单词，话语，消息，诺言；vt.用词，措辞
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • She hasn't said a word all morning.她一上午都没说一句话。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 met wCyxO     
v.相遇( meet的过去式和过去分词 )；相识；开会；接触（某物）
参考例句：
  • I'll make arrangements for you to be met at the airport. 我会安排人到机场接你。
  • She hangs out with the arty types she met at drama school. 她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 matters 8ebe132d6cb22beff413a612f3eed3af     
n.物质( matter的名词复数 )；（讨论、考虑等的）问题；重要性；事件v.要紧( matter的第三人称单数 )；化脓；有重大影响；有重要性
参考例句：
  • Recent events have radicalized opinion on educational matters. 最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
  • People need a chance to re-flect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 来自《简明英汉词典》
0 intelligence IbtzQ     
n.智力，聪明，智能；情报
参考例句：
  • He was a man of intelligence and of firmness of will.他是个聪明而又意志坚定的人。
  • He equals me in strength but not in intelligence.他和我力气相等，但智力不同。
0 responsibilities 9b5c8e9769cba8dacf202061f494a961     
责任( responsibility的名词复数 )； 职责； 责任感； 责任心
参考例句：
  • the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase 额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称
  • The job encompasses a wide range of responsibilities. 这项工作涉及的职责范围很广。
0 nationality zFHxX     
n.国籍；国家；部落；民族
参考例句：
  • I am of Chinese nationality.我是中国籍。
  • She lives in France but has British nationality.她住在法国但拥有英国国籍。
0 burden lskz3     
n.负担，重载，担子，责任；vt.装货于，麻烦，使负担
参考例句：
  • The burden fell on the eldest son.担子落在了长子身上。
  • Too much praise is a burden.太多的赞扬是一种负担。
0 powerful E1Zzi     
adj.有力的，有权力的，强大的
参考例句：
  • The UN began to get more and more powerful.联合国开始变得越来越强大了。
  • Such are the most powerful voices of our times!这些就是我们时代的最有力的声音！
0 evidence WnZx2     
n.明显，显著，明白，迹象，根据，[物]证据，证物
参考例句：
  • The first signs of spring are in evidence.春天的最初迹象已显然可见。
  • From the evidence I must conclude that you are wrong.从证据看，我敢断定你错了。
0 fled Uj8xf     
v.逃走，逃掉( flee的过去式和过去分词 )；逃离，逃避
参考例句：
  • The robbers fled empty-handed. 抢劫犯一无所获地逃走了。
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。 来自《简明英汉词典》
0 wisdom MfBwv     
n.智慧，明智的行为，学识，名言，贤人
参考例句：
  • Experience is the mother of wisdom.经验为智慧之母。
  • Ancient Greece was a fountain of wisdom and philosophy.古希腊是智慧和哲学的发源地。
0 capacity ITxy7     
n.能力，力量，接受力；容量，能量，容积
参考例句：
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
0 protest rRRxF     
v.反对，抗议；宣称；n.抗议；宣称
参考例句：
  • I can't pass the matter by without a protest.我不能对此事视而不见，我要提出抗议。
  • We translated his silence as a protest.我们把他的沉默解释为抗议。
0 impact Ganx3     
n.冲击，碰撞；影响；vt.装紧，压紧
参考例句：
  • The computer had made a great impact on modern life.计算机对现代生活产生了巨大的影响.
  • How will the war impact on such a poet?战争对这样一个诗人会产生什么影响？
0 privilege v1YzL     
n.特权，优惠，特许；v.给予优惠，给予特权
参考例句：
  • Of course,no country has the privilege of fishing in our coastal water.当然，在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权。
  • He never abuses his privilege.他从不滥用特权。
0 behalf 0QLyb     
n.利益，方面；支持，赞成
参考例句：
  • Ken is not present,so I shall accept the prize on his behalf.肯没有出席，所以我将代表他领奖。
  • They fixed on him to speak on their behalf.他们已经确定他作为代表发言。
0 retain pBDzJ     
vt.保持，保留；记住
参考例句：
  • We shall retain our rights.我们将保留我们的权利。
  • China dishes retain heat longer than metal pans.瓷器盘子比金属盘子保温时间长。
0 bound fRUyQ     
adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的
参考例句：
  • I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
  • If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。
0 enormous xoExz     
adj.巨大的；庞大的
参考例句：
  • An enormous sum of money is injected each year into teaching.每年都有大量资金投入到教学中。
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
0 affection LxGzj     
n.喜爱；爱慕，感情；倾向，意向
参考例句：
  • The handsome young man excited affection in a girl.那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情。
  • He has a deep affection for his old friend.他对老朋友感情很深。
0 prime lBVyB     
adj.首要的，主要的；最好的，第一流的
参考例句：
  • The prime minister spoke of the general insecurity in the country.总理谈到了全国普遍存在的不安全。
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
0 classics ywNzFQ     
n.文豪( classic的名词复数 )；文学名著；优秀的典范；古希腊与古罗马的文化研究（尤指对其语言与文学的研究）
参考例句：
  • There are three great constituents of modern education --the classics, modern history and literature, and science. 现代教育有三大内容 -古典文学、现代历史和文学、以及自然科学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "The Classics on Tea", written by Lu Yu of the Tang Dynasty (618 A.D.-907 A.D.) was the world's earliest treatise on tea leave production. 中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著。 来自《现代汉英综合大词典》
0 corridor IzCxr     
n.走廊，回廊，通路
参考例句：
  • The corridor opens into Mr.Brown's office.这条走廊通到布朗先生的办公室。
  • There was a ring of laughter in the corridor.走廊里传来响亮的笑声。
0 retreat tDjyx     
n.休息寓所，撤退，隐居；v.撤退，向后倾
参考例句：
  • You cannot retreat from your responsibility in this affair.你不能回避在这一事件中的责任。
  • They knew when to attack and when to retreat.他们知道什么时候进攻和什么时候撤退。
0 sue PUAzm     
vt.控告，起诉；vi.请求，追求，起诉
参考例句：
  • If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱，我就告你。
  • The war criminals sue for peace.战犯求和。
0 exceptionally mn1xR     
ad.异常地
参考例句：
  • The weather, even for January, was exceptionally cold. 这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night. 昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。