在线英语听力室

林超伦实战口译练习笔记 第32期:如何把概念转化成新车型?

时间：2016-07-13 01:31:13

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 That's all I'd like to say at this stage. My colleagues will now take you through some of te highlights in the design and development. This is a short video we produced just before this launch. It is meant to answer some questions .What is the thinking behind this development? How do we translate concepts into a new model? How does our core value influence the thinking of people on the factory floor and in showrooms? Ladies and gentlemen, the new L50.

我就讲到这里。我的同事们将向各位介绍一些设计和开发过程中的小高潮。这是一部简短的录像，是这次推出仪式前刚刚录制的，旨在回答几个问题：这次开发背后的考虑是什么？如何把概念转化成新车型？我们的核心价值是如何影响工厂工人和销售员的？女士们、先生们，我们的新L50。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 answer 2MOyo     
n.答案；回答；v.回答
参考例句：
  • I can't answer that question.我回答不了那个问题。
  • Do you have the answer?你得到答案了吗？
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 colleagues 7801ef7e930d2e49cf6e071f5fc43c63     
n.同事，同僚( colleague的名词复数 )；同人
参考例句：
  • He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision. 他想与他的同事先商议一下再作出决定。
  • She is held in high esteem by her colleagues. 她深受同事的敬重。
0 concepts ff4e01de0bd379280a0157bd102cc5f0     
n.概念( concept的名词复数 )；观念；想法；总的印象
参考例句：
  • He speaks in concepts rather than specifics. 他讲话时尽用抽象概念，而不谈具体。 来自《简明英汉词典》
  • The word "beauty" comprehends various concepts. “美”这个词包括许多概念。 来自《现代英汉综合大词典》
0 core OZyyY     
n.中心；核心；(苹果、梨等果实的)果心
参考例句：
  • We didn't get to the core of the subject.我们没触及问题的核心。
  • The pear is rotten to the core.这梨全烂了。
0 design ow0xU     
vt.设计，构思，绘制；vi. 计划，谋划；设计，构思，绘制；n.设计，图样；计划，企图
参考例句：
  • It was done by design and not by accident.这事是故意做出来的。
  • This piece of cloth has a new design.这块布图案新颖。
0 development 6v6x8     
n.发育，成长；发展，进展；发达；开发
参考例句：
  • We shall follow closely the development of the situation.我们将密切注意形势的发展。
  • This is the late development of science.这是科学的新发展。
0 factory AlNxc     
n.工厂，产生地，代理店
参考例句：
  • He was out of work when the factory closed.他在工厂倒闭后失业了。
  • Before you start to work,I'll show you around the factory.开始工作前，我要先领你参观工厂。
0 floor Ejex3     
n.地面；（楼的）层
参考例句：
  • I live on the eleventh floor.我住第十一层楼。
  • She swept the floor clean.她把地板打扫干净。
0 gentlemen HsozLw     
n.阁下；先生；有身份的人；绅士
参考例句：
  • He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen. 他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。 来自《简明英汉词典》
  • Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm. 女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。 来自《现代汉英综合大词典》
0 highlights f19f9cf709c8385cd6c3595b87c892bd     
n.头发挑染部分；全球知名儿童刊物及相关产品的发行和销售商的名称、商号及商标
参考例句：
  • The report highlights the major problems facing society today. 报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
  • The report highlights a number of instances of injustice. 这篇报道重点列举了一些不公正的实例。
0 I'd Cq5zmk     
=I would
参考例句：
  • Abbr. ID, I.D. Proof or evidence of identity. 缩写ID,I.D.身份证明：确认身份的证据或证明。
  • He went berserk when he found out where I'd been. 他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。
0 influence G7exJ     
v.影响，感化；n.影响力，感化力，势力，权势
参考例句：
  • He is a man of great influence in this town.他在这个镇上是很有权势的人。
  • He has a strange influence over the girl.他对这女孩有出奇的影响力。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 ladies 3pgz7G     
n.女盥洗室；（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士( lady的名词复数 )；（不尊重的非正式称呼）女人；（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人；举止文雅且有教养的女子
参考例句：
  • lessons for young ladies in deportment and etiquette 年轻女士的礼仪课
  • This way please, ladies and gents! 女士们，先生们，请这边走！
0 launch b29xY     
vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产
参考例句：
  • The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
  • Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？
0 meant VC0xy     
v.意味；打算(mean的过去式和过去分词)；表示…的意思
参考例句：
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
  • I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all. 我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
0 model JEGxs     
n.模型，模范，模特儿；adj.模范的，作模型用的；v.做模型，塑造，模仿
参考例句：
  • He likes making model planes.他喜欢做模型飞机。
  • You could be a model.你是能成模特啊。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 produced 1kRzuH     
adj.（叶子等）畸形伸长的，引长的v.生产( produce的过去式和过去分词 )；产生；制作；创作
参考例句：
  • a report produced by the government in cooperation with the chemical industry 政府与化工行业合作提出的一份报告
  • The performance produced much mirth among the audience. 这场演出使观众笑声不断。
0 questions 478669c7fa549970e36eac591cdca62e     
n.询问，疑问，问题；问题( question的名词复数 )；疑问；怀疑；议题v.问（某人）问题( question的第三人称单数 )；对（某事物）表示[感到]怀疑
参考例句：
  • He asked several questions concerning the future of the company. 他问了几个有关公司前途的问题。
  • the crass questions all disabled people get asked 所有残疾人都会碰到的愚蠢而缺乏同情心的提问
0 short ryJwh     
adj.短的；矮的
参考例句：
  • She's short and fat!她又矮又肥！
  • I love to write short stories.我爱写短小的故事。
0 stage eucww     
n.阶段，舞台，时期；vt.上演，表演
参考例句：
  • She was mad about the stage.她狂热地迷恋着舞台生活。
  • Take it easy when you are on the stage.上台的时间不要紧张。
0 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 translate OnjwV     
vt.翻译；用简单易懂的语言表达
参考例句：
  • Can you translate from French into English?你能把法语译成英语吗？
  • Can you translate this article for me?你能替我翻译这篇文章吗？
0 value 3iJwi     
n.价值，价格，有用性，重要性；[pl.]价值观念，标准
参考例句：
  • This lesson adds to the value of the book.这一课增加了这本书的价值。
  • People do not know the value of health till they lose it.人们直到失去健康，才知道健康的可贵。
0 video Bh1wu     
adj.视频的，影像的；n.视频，录像（带）
参考例句：
  • Can I use my video camera?我能用录像机吗？
  • I have seen this video before.我以前看过这录像节目。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。