双语有声阅读：春天来了Spring is Here

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullenness¹ against Nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing with heaven and earth.

 

在春天这个季节里，当天朗气清的时候，如果不到室外观赏大自然的丰饶，并分享天地的喜悦，就是对它的一种伤害和亵渎。

 

Welcome to Spring at Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.

 

Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale² the scent³ of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love. Ask Spirit to awaken⁴ your awareness⁵ to the sacredness of your sensory⁶ perceptions.

 

What a miracle it is. No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs. No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring…Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety⁷ of the wild primroses⁸ and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting⁹ daffodils and narcissi.

 

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts¹⁰ of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust. The air one breathed was saturated¹¹ with earthy smells, and the grass under foot had a reflection of blue sky in it.

 

Every spring is the only spring, a perpetual astonishment¹².

 

分享到：