双语有声阅读：I Started Early,Took My Dog
时间：2016-07-21 02:14:07
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
我带着小狗，早早出发，
去看大海；
美人鱼从海底
出来看我，
I Started Early - Took My Dog
Emily Dickinson (1830-86)
I started Early - Took my Dog
And visited the Sea
Came out to look at me
Presuming Me to be a Mouse
Aground - upon the Sands
But no Man moved Me - till the Tide
Went past my simple Shoe
And past my
Apron4 - and my Belt
And past my Bodice - too
And made as He would eat me up
As wholly as a Dew
Upon a Dandelion's Sleeve
And then - I started - too
And He - He followed - close behind
I felt His Silver Heel
Upon my Ankle - Then my Shoes
Until We met the Solid Town
No One He seemed to know
At me - The Sea withdrew
我带着小狗，早早出发，
去看大海；
美人鱼从海底
出来看我，
海面的军舰
疾速行使
沙滩上的我
像老鼠一样渺小
直到浪花涧到鞋上
越过围裙和腰带
浸湿了上衣
我才挪开步子，
他好像要把我
当作蒲公英上的露珠-
囫囵吞下
于是我跑向岸边。
他-他紧跟着；
我觉到了脚踝上
银色的浪花，-于是鞋子上
挂满珍珠似的水滴。
到了沙滩，
他感到陌生；
就礼貌地望了下我
退去了。
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /?aid=369342&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='369342' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
