双语有声阅读：Mending Wall修篱笆,好篱笆造就好邻居
时间：2016-07-28 06:38:18
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
修篱笆前我一定要问：
篱笆保了什么又防了啥？
我修篱笆要防谁？
Mending Wall
.... The gaps I mean,
No one has seen them made or heard them made,
But at spring mending-time we find them there.
I let my neighbor know beyond the hill;
And on a day we meet to walk the line
And set the wall between us as we go...
There where it is we do not need the wall:
My apple trees will never get across
And eat the
cones2 under his pines, I tell him.
He only says, “Good fences make good neighbors.”
If I could put a notion in his head:
Why do they make good neighbors? Isn’t it
Where there are cows? But here there are no cows.
Before I built a wall I’d ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give
offense4?
Something there is that doesn’t love a wall,
That wants it down.’....
He moves in darkness as it seems to me,
Not of woods only and the shade of trees.
He will not go behind his father’s saying,
And he likes having thought of it so well
He says again, Good fences make good neighbors.
分享到：
