在线英语听力室

双语有声阅读：约会在美国

时间：2016-08-03 07:15:06

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

在美国，尤其在美国城市里，男女经常相约一起外出。他们一起滑雪，一起工作，一起去饭馆或在彼此的住处用餐。这并不意味着他们一定是对性感兴趣，尽管表面上看起来如此；当然，有一些男女是这样的。
 
 
 
Adult Dating in the US
 
Men and women go out together a great deal in America，especially in the cities．They ski1） together，work together，dine together，either at restaurants or in each other's apartments．This does not mean that they are necessarily interested in having sex together，though it may appear so and，of course，with some men and women it is so．
 
Most American women are not promiscuous2）．Single men dating American women should have more than one date with them before making any move to develop the situation into something more intimate．The man can ask the woman how she feels about “going further”．But his chances will be poor if he moves too fast and too soon，regardless of how informal things may look here．
 
An American woman will not feel that she owes3） a man sex because he has paid for her dinner．She will feel that her company and her acceptance of him have contributed toward a pleasant evening for both，but not that she owes him more．The man has to win anything beyond a casual friendship by being the kind of person she likes and wants．
 
American women are accustomed to easy companionability and equality．With the current emphasis on Women's Lib，many are especially touchy4） about their independence．Any man who expects to find American women obedient，is likely to have a hard time．
 
约会在美国
 
在美国，尤其在美国城市里，男女经常相约一起外出。他们一起滑雪，一起工作，一起去饭馆或在彼此的住处用餐。这并不意味着他们一定是对性感兴趣，尽管表面上看起来如此；当然，有一些男女是这样的。
 
多数美国妇女并不乱交异性朋友。单身男人同美国女性约会至少两次以上才有可能使关系发展到较为密切的地步。男方可以询问女方是否愿意他们的关系“更近乎”一些。但是，如果他操之过急，无论表达的方式看上去是如何的随意，他成功的机会都不大。
 
美国女性不认为，某男士请她吃了饭，她就得同他上床。她们的想法是：她接受了他的邀请，伴他度过了两人都感到愉快的夜晚，她不欠男的情。男士若想超过一般的朋友关系赢得女士的芳心，得使自己成为她喜欢的和想要的那种人。
 
美国女性习惯与男士随意作伴并同他们平等相处。目前，“妇女解放”运动正在得到重视，许多妇女对自身的独立性尤为敏感。如果有哪个人指望美国妇女服从，那好像不是件容易的事。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 especially inCxy     
adv.特别，尤其，格外；专门地，主要地
参考例句：
  • I like to swim,especially in the sea.我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。
  • I am especially by math problems.我对数学问题特别感兴趣。
0 move 5Fpxr     
vt.移动；感动；vi.移动；运行；n.走棋；步骤
参考例句：
  • I move the mouse by hand.我用手移动鼠标。
  • Would you help me move the table?你能帮忙我移一下桌子吗？
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 dating 8vyzUE     
n.测定年龄[年代]v.过时( date的现在分词 )；使…显老；显示出…时代（或年龄）；鉴定…的年代
参考例句：
  • He met his wife through a computer dating agency . 他是通过电脑红娘认识他妻子的。
  • Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework. 碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架。 来自《简明英汉词典》
0 date OycxK     
n.日期；枣
参考例句：
  • Don't forget to date your letters.别忘了信上写明日期。
  • We'll change the date to March 28th.我们将把日期改到3月28日。
0 apartments apartments     
n.（尤指巨屋、名宅的）房间( apartment的名词复数 )；一套房间；（尤指在同一楼层的）公寓套房；（租赁的）度假套房
参考例句：
  • You can visit the whole palace except for the private apartments. 整座宫殿除内殿外均可参观。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
0 intimate 24vxx     
adj.亲密的，密切的；个人的，私人的；v.暗示、提示、宣布、通知
参考例句：
  • The two of them were as intimate as sisters.她们俩处得好像亲姐妹一样。
  • I can't tell them my intimate thoughts.我不能告诉他们我内心深处的想法。
0 fast 87ly5     
adj.快的，迅速的；坚固的；adv.紧紧地；迅速地
参考例句：
  • How fast can she run?她能跑多快？
  • It did not fly very fast.它不飞行很快的。
0 sex WzgwK     
n.性别，男性或女性，性欲；vt.区别…的性别，引起…的性欲
参考例句：
  • What sex is this fish?这条鱼是什么性别的？
  • She does not enjoy the company of the opposite sex.她不喜欢由异性奉陪。
0 accustomed Hzjzs1     
adj.习惯的，惯常的(to)
参考例句：
  • This is his accustomed hour to go to bed.这是他就寝的惯常时间。
  • They are accustomed to this sort of work.他们惯于干这种工作。
0 chances 285f79c49f62d23a5244f8ad074d83ba     
n.机会( chance的名词复数 )；偶然；风险；某事发生的可能性
参考例句：
  • I'm not over-optimistic about my chances of getting the job. 我对获得这份工作不抱太大希望。
  • They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning. 他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 interested WqFzGH     
adj.感兴趣的；拥有权益的；有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词)
参考例句：
  • to be interested in wildlife conservation 对野生动物保护感兴趣
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
0 acceptance hJvyz     
n.接受，接收，验收，接纳；承认，认可
参考例句：
  • The new laws gained widespread acceptance.新法令受到广泛赞同。
  • It took years for Einstein's theory to gain acceptance.爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。
0 owes 08917473aef64c0e4f339f6452fcb92d     
v.亏欠，负债，感恩；感激( owe的第三人称单数 )；应把…归功于；欠…债；（对位高权重者）忠诚
参考例句：
  • He owes a lot of money to Mr. Smith. 他欠史密斯先生许多钱。 来自《简明英汉词典》
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 situation eEwz1     
n.情形；境遇；位置
参考例句：
  • They could think of no way to save the situation.他们想不出什么办法来挽救局势。
  • The situation is really serious.情形真的很严重。
0 restaurants 49cfbe257fc2454107e5b4daf9f83e13     
n.饭店( restaurant的名词复数 )；餐馆；饭馆；菜馆
参考例句：
  • It is renowned as one of the region's best restaurants. 这是本地区最好的饭店之一。
  • There are two restaurants on board ship . 船上有两个餐厅。
0 dinner GuQxq     
n.（一天中的）主餐，正餐，（正式的）晚宴
参考例句：
  • Here is the dinner menu.这是晚餐的菜单。
  • Shall we have dinner now?我们现在吃晚饭吗？
0 toward on6we     
prep.对于，关于，接近，将近，向，朝
参考例句：
  • Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
  • Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了，并跑了过去。
0 friendship dhfxy     
n.友谊，交友关系，友情，友爱
参考例句：
  • That is my idea about friendship.这是我关于友谊的看法。
  • Let's drink to the friendship of our two peoples.让我们为两国人民的友谊干杯。
0 cities a66b311547bf3da88f01139271d5bb50     
n.城市( city的名词复数 )；全市居民；（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市；（由政府授予特权的）特权市
参考例句：
  • recent bombings in major cities 近期发生在大城市的投放炸弹事件
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 pleasant 42szD     
adj.令人愉快的，舒适的；vi.满意，喜欢；vt.使高兴
参考例句：
  • We spend a very pleasant evening.我们度过了一个愉快的晚上。
  • The climate here is pleasant.这里的气候很宜人。
0 feels c6c24400cd50cd724c6f9a9d2493abf4     
v.摸索( feel的第三人称单数 )；触；深感；以为
参考例句：
  • She lives alone and often feels lonely. 她孑然一身，常感到寂寞。
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
0 paid 7KYx6     
adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利
参考例句：
  • You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
  • My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。
0 deal dy8xT     
n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配
参考例句：
  • Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
  • Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。
0 appear fvnzw     
vi.出现，出场，出席，露面；似乎，好像，显得
参考例句：
  • The students appear very nervous.学生们看起来很紧张。
  • When night falls,stars appear.夜晚来到时星星出现。
0 single 1xYwy     
adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的
参考例句：
  • I want a single room.我想要一个单人房间。
  • Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 equality RoGxG     
n.等同性，同等，平等，相等，等式
参考例句：
  • They are fighting for the equality of women.她们在为争取男女平等而奋斗。
  • Women must battle on until they have gained equality.妇女必须坚奋战到底，直至取得平等权利。
0 current YYezN     
n.涌流，趋势，电流，水流，气流；adj.当前的，通用的，流通的，现在的，草写的，最近的
参考例句：
  • Electric current is often powerful enough to kill a man.电流常强得足以致命。
  • There is a story about her in the current number.最近一期上有关于她的故事。
0 casual QnMyh     
adj.漠不关心，冷漠的；随便的，非正式的；偶然的，碰巧的
参考例句：
  • He earns a living by casual labour.他靠做临时工为生。
  • The guests wore casual clothes.客人们穿着便服。
0 contributed 2b4573630dade54ab7b18116b080c446     
捐献( contribute的过去式和过去分词 )； 捐助； 撰稿； 投稿
参考例句：
  • Before closing I want to mention all those who contributed so generously. 在我结束讲话的时候，我想提一下所有慷慨捐赠的人。
  • His research has contributed enormously to our understanding of this disease. 他的研究对我们认识这一疾病贡献很大。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 necessarily iGQxo     
adv.必要地，必需地；必定地，必然地
参考例句：
  • More work does not necessarily call for more men.增加工作量不一定就要增添人员。
  • A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上。
0 moves 85b51ace16ad425d5d1e15832fc38da0     
鸽子
参考例句：
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 adult 7xTzv     
adj.成年的，成熟的；n.成年人
参考例句：
  • Children and adult should have equal rights.儿童和成年人应该享有平等的权利。
  • He'd spent all his adult life in the army.他的成年生活全是在军队里度过的。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 informal fQVzW     
adj.非正式的，不拘礼的，通俗的
参考例句：
  • I got an informal reception.我受到了非正式接待。
  • The leaders met over informal lunches.领袖们在非正式午餐时进行会晤。
0 women ffywf     
n.(woman的复数)妇女
参考例句：
  • Many women choose to go out to work.很多妇女选择了出去工作。
  • The women were discussing hats.女人们在谈论帽子。
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 develop 2vVx9     
v.发展；研制；开发
参考例句：
  • Plants develop from seeds.植物从种子长大。
  • We must develop the natural resources of our country.我们必须开发我们国家的天然资源。
0 poor 1OXxS     
adj.贫穷的；可怜的
参考例句：
  • He is poor but honest.他虽穷但诚实。
  • All the village are very poor.全村村民都很贫穷。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 emphasis bPPz0     
n.强调，重点，重要性
参考例句：
  • The emphasis has shifted markedly in recent years.最近几年重点已经明显改变了。
  • Particular emphasis will be placed on oral language training.将会特别强调口语训练。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 win KgAwW     
v.赢得，胜利，成功
参考例句：
  • I'm sure he will win.我确信他会赢。
  • We hope she may win.我们希望她会获胜。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0     
参考例句：
0 beyond rQ4yQ     
prep.在(或向)…的那边，远于；迟于；超出
参考例句：
  • For many years he had lived beyond the seas.他在海外生活多年。
  • I know nothing beyond this.除此以外我一无所知。
0 expects 44c6a9323951bf12cd0dcdc3ea8f59fd     
v.期望( expect的第三人称单数 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
  • Every year the tax man expects us to fork up. 每年税收员都等着我们纳税。 来自《简明英汉词典》
  • He expects to have recovered from his calf injury in time. 他期望小腿后部的伤能够及时复元。 来自《简明英汉词典》
0 independence U83xG     
n.独立，自主；足够维持生活的收入；vt.为做索引；vi.做索引
参考例句：
  • Our people thirst for independence.我们的人民渴望独立。
  • These plans encourage the elderly to retain their independence.这些计划鼓励老年人保持自立。
0 likely W1VxW     
adj.有可能的，合适的，前途有望的；adv.或许，可能
参考例句：
  • Look at the sky.It's most likely going to rain.瞧！这天多半要下雨。
  • It's so cloudy and cold that it's likely to snow.天气又阴又冷，大半要下雪。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。