双语有声阅读：倒空你的杯子

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

“你就像这个杯子” 禅师回答，“如果你不倒空你的杯子我如何才能告诉你禅是什么呢?”

 

Empty Your Cup

 

A university professor went to visit a famous Zen master. While the master quietly served tea, the professor talked about Zen. The master poured the visitor's cup to the brim, and then kept pouring.　

　

The professor watched the overflowing¹ cup until he could no longer restrain himself. "It's overfull! No more will go in!" the professor blurted². "You are like this cup," the master replied, "How can I show you Zen unless you first empty your cup."　

 

分享到：