双语有声阅读：留言条
时间：2016-08-15 03:09:57
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Message
Mom，I came when you were out．
I knew the key was still placed in the interstice
Between the wall and the mailbox．
I examined the floor under the wardrobe1) and found the secret
You took out and hid back every night，
A nanmu2) case．I meant to take away the bank
deposit1 book，
But soon I recognized the cloth
That
wrapped2 your treasure had once swaddled3) me．
Washed and
ironed3 so neat，it' s still fresh after so many years．
Mom，I thought you were nothing but a s tubborn4)，cold vixen5)．
I leave this message，just to let you know I came
But moved nothing．And I，yes I，am still swaddled in the cloth．
留言条
我来过了，妈妈，
进门时，我知道钥匙还放在信箱与墙壁的夹缝中间。
我找到了大衣柜下你每晚取出又藏好的秘密。
那楠木盒。
本来我是要拿走那存折的
可我看到夹放那笔巨款的是我最初的襁褓，
你洗、熨得多么干净，新鲜，保留了这么多年。
我原以为你只有唠叨、倔犟和冷漠呢。
我留下这纸条，告诉你，我来过了
什么也没动，而我，是的，我还在那襁褓里。
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /?aid=372738&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='372738' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
