在线英语听力室

林超伦实战口译练习笔记 第72期:我们的分支遍布全球

时间：2017-01-06 02:45:49

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Prudential Corporation Asia has operational businesses in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, India, China, Vietnam and the Philippines.

　　保诚总公司亚洲部在新加坡、马来西亚、泰国、印尼、中国、越南和菲律宾都有实际业务。
　　New business ventures have been established in Japan and Korea in the last year.
　　去年，在日本和韩国也建立志了新业务。
　　In the Unites States, Prudential's subsidiary, Jackson national Life is represented in all states and distributes products through independent agents as well as financial institutions and broker-dealers.
　　在美国，保诚的子公司杰克逊国民人寿保险公司在各个州都有分支，销售产品的渠道不仅有独立代理商，还有金融机构和证券经纪人。
　　The extent of the importance of international business can be seen by the fact that over 50% of the group's sales are international.
　　我们集团50%的销售额来自国际业务，其重要性可见一斑。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 agents 76ee4ad3b12ba3471b5273d26f48b51b     
n.代理人( agent的名词复数 )；作用者；（起作用或影响的）动因；（化学）剂
参考例句：
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。 来自《简明英汉词典》
  • The local bully's henchmen were his agents in oppressing the people. 土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。 来自《现代汉英综合大词典》
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 Asia 9y2zqq     
n.亚洲
参考例句：
  • He went to some place in Asia.他到亚洲某地去了。
  • An Asian is a person born or living in Asia. 亚洲人是指出生或居住在亚洲的人。
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。
0 businesses 9a09e6ec9d67e3856d220f708ceb1508     
n.事情( business的名词复数 )；商业；营业额；交易
参考例句：
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 corporation Vozzl     
n.公司，企业&n.社团，团体
参考例句：
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation. 这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • The inflation did the corporation up. 通货膨胀使这个公司破产了。
0 distributes 1a5d78b0b4d446ee319eed6e037774a7     
v.分配( distribute的第三人称单数 )；散发；分销；[常用被动语态]将…分类(into)
参考例句：
  • The foreman distributes the work every morning. 工头每天早晨分派工作。 来自《简明英汉词典》
  • The new machine distributes seeds evenly and quickly. 这新机器播种又快又匀。 来自《简明英汉词典》
0 established rtjzcH     
adj.已建立的；已设立的；已制定的；确定的v.建立( establish的过去式和过去分词)；确定；[植物学]使（植物）定植；使成为
参考例句：
  • Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. 科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
  • The committee was established in 191这个委员会创立于1912年。
0 extent rmVxT     
n.程度，范围，限度；广度，宽度，大小
参考例句：
  • The new race track is nearly six miles in extent. 这条新跑道将近六英里长。
  • What's the extent of the damage? 损坏的程度如何?
0 fact olRxe     
n.事实，实情，论据
参考例句：
  • It is close to fact.这更接近于事实。
  • I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。
0 financial TkkxR     
adj.财政的，经济的，财务的，金融的
参考例句：
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司,严格的财务管理是至关重要的。
0 importance U9Xxy     
n.重要性，重大，价值
参考例句：
  • Never mind who told me,that's of no importance.不用管是谁告诉我的，这无关紧要。
  • Today more and more businessmen understand the importance of sports.今天越来越多的商人认识到运动的重要性。
0 independent 78dxH     
adj.独立自主的；不须依赖的，不受约束的
参考例句：
  • He is very far from being independent.他现在还远不能自立。
  • We must fight for independent and free.我们必须为独立和自由而奋斗。
0 India yqPz6Z     
n.印度（亚洲）
参考例句：
  • New Delhi is the capital of India.新德里是印度的首都。
  • In India,there are fifteen official languages.印度有15种官方语言。
0 Indonesia Uqgz5X     
n.印度尼西亚
参考例句：
  • You see,I stayed in Indonesia for eight years.你知道，我在印度尼西亚呆了8年。
  • Indonesia has more active volcanoes than any other country.印尼是世界上活火山最多的国家。
0 institutions 6267d1eb137905f1db1459469c2a0a8e     
（大学、银行等规模大的）机构( institution的名词复数 )； 建立； 慈善机构； 知名人士
参考例句：
  • Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers. 金融机构充当贷方和借方的中间人。
  • Consensus politics places a high value on existing political institutions. 代表多数人意见的政纲强调现存政治机构的重要性。
0 international y5zxL     
adj.国际的
参考例句：
  • International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 Japan a3Vxm     
n.日本，日本国
参考例句：
  • She is in Japan now.她现在正在日本。
  • Japan lies to the east of China.日本在中国之东.
0 Korea dpXzcH     
n.朝鲜(亚洲)
参考例句：
  • Korea lies to the east of China.韩国位于中国东面。
  • Korea and China are separated by only the Yalu River.朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 operational jIwxN     
adj.运转的，即可使用的；操作上的
参考例句：
  • The airport did not become operational until May.机场到五月才可使用。
  • The whole system will be fully operational by December 1995.整个系统到1995年12月将可全面投入使用。
0 products 86024cad1e83101d97359d7351051156     
n.乘积( product的名词复数 )；（自然、化学或工业过程的）产物；产量；制品
参考例句：
  • When burnt, plastic produces dangerous by-products. 塑料燃烧时产生出危险的副产品。
  • Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products. 手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
0 represented 9f4a576b7d6102a1afa34ecfbca34b87     
v.表现( represent的过去式和过去分词 )；代表；体现；作为…的代表
参考例句：
  • The number 107 is represented in hexadecimal as 6B. 107这个数用十六进制表示为6B。
  • Women are under-represented at senior levels in business. 商界高层的女性代表不足。
0 sales RjMz3j     
adj.销售的，推销的n.销售（额）；卖( sale的名词复数 )；销售额；销路；贱卖
参考例句：
  • A good advertising campaign will increase our sales. 良好的广告宣传活动会增加我们的销售量。
  • Our agent in New York deals with all US sales. 我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 Singapore WiYz11     
n.新加坡
参考例句：
  • How much do you know about singapore?你对新加坡了解多少？
  • Are you from Singapore?你是新加坡人吗？
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 subsidiary NURzp     
adj.辅助的，附设的；n.子公司，附属机构
参考例句：
  • The company placed much money in its foreign subsidiary.那家公司投下巨额资金于国外的子公司。
  • This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。
0 Thailand 8g1z7Z     
n.泰国
参考例句：
  • We live on rice in Thailand.在泰国我们以米为主食。
  • We're going to Thailand for our honeymoon.我们要去泰国度蜜月。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 unites 79b7ba2c4d2732da179563e4a3ad7d2e     
v.（使）联合，合并，统一( unite的第三人称单数 )；团结；（为某事）联合，联手，团结
参考例句：
  • A piece of wood unites the two parts. 一块木头将两部分接合起来。 来自《简明英汉词典》
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends. 忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。 来自《简明英汉词典》
0 ventures 50947d0695f21832a1eda55a6318251d     
v.敢于，冒险( venture的第三人称单数 )；冒…的危险；拿…冒险；用…进行投机
参考例句：
  • In the fairy stories, the youngest son usually ventures forth and tries to find his fortune. 在神话故事中，最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福。 来自《简明英汉词典》
  • Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies. 除甄选适宜投资的科技开发项目外，创业资金公司并为获得投资的公司提供管理、市场推广和建立网络等方面的意见。 来自《简明英汉词典》
0 Vietnam Ne1zxZ     
n.越南
参考例句：
  • Vietnam is suffering from food shortage.越南正遭受食物短缺之苦。
  • Laos is on the west of Vietnam.老挝在越南西面。
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。