双语有声阅读：Im Nobody! Who are you?

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

I Am Nobody！Who are you? 

Are you nobody, too? 

Then there’s a pair of us - don’t tell! 

They’d banish¹ us, you know. 

 

How dreary² to be somebody! 

How public, like a frog 

To tell your name the livelong day 

To an admiring bog³! 

 

 

This poem is a typical Dickinson's defense⁴ of the kind of spiritual privacy she favored, indicating that to be a Nobody is a luxury incomprehensible to the dreary Somebodies - for they are too busy keeping their names in circulation, croaking⁵ like frogs in a swamp in the summertime (reminding all the other frogs of their identities). 

 

分享到：