在线英语听力室

双语有声阅读:我愿是棵树

时间:2017-02-14 07:58:29

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

I’ll be a tree
I’ll be a tree, if you are its flower,
我愿是一棵树,如果你是那树上的花,
Or a flower, if you are the dew----
或是一朵花,如果你是那花上的晨露,
I’ll be the dew, if you are the sunbeam,
抑或晨露,如果你是那束晨光
Only to be united with you.
仅仅是我想与你厮守。
My lovely girl, if you are the Heaven,
我那可爱的小精灵,如果你是那片天空,
I shall be a star above on high;
我愿为颗终身悬于此的星辰
My darling, if you are hell-fire,
亲爱的,如果你是那地狱之火
To unite us, damned I shall die.
该死的,为了与你厮守,我愿被打入地狱。

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /?aid=396211&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='396211' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。