在线英语听力室

双语有声阅读：我愿是棵树

时间：2017-02-14 07:58:29

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

I’ll be a tree
I’ll be a tree, if you are its flower,
我愿是一棵树，如果你是那树上的花，
Or a flower, if you are the dew----
或是一朵花，如果你是那花上的晨露，
I’ll be the dew, if you are the sunbeam,
抑或晨露，如果你是那束晨光
Only to be united with you.
仅仅是我想与你厮守。
My lovely girl, if you are the Heaven,
我那可爱的小精灵，如果你是那片天空，
I shall be a star above on high;
我愿为颗终身悬于此的星辰
My darling, if you are hell-fire,
亲爱的，如果你是那地狱之火
To unite us, damned I shall die.
该死的，为了与你厮守，我愿被打入地狱。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 lovely t8Vz9     
adj.可爱的，好看的;令人愉快的，美好的
参考例句：
  • Thank you for the lovely dinner.感谢你美好的晚餐。
  • Look at those lovely cabbages.看那些可爱的卷心菜。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 heaven mdXzm     
n.天，天空，天堂，天国
参考例句：
  • Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
  • Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。
0 dew Z9ryB     
n.露，露水
参考例句：
  • His new shoes were wet with dew.他的那双新鞋被露水弄湿了。
  • The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩。
0 shall lzFwQ     
v.aux.（主要用于第一人称）将
参考例句：
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团？
0 unite xk7wS     
v.(使)联合，(使)团结，(使)统一；(使)接合，(使)混合
参考例句：
  • We must unite the people of the world.我们必须团结世界各族人民。
  • They should be able to unite students.他们应能团结同学。
0 star zu7wj     
n.星星；明星/v.担任主角，主演
参考例句：
  • Are you a movie star?你是电影明星吗？
  • Just everybody needs a little star.因为大家需要一个小星星。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 damned on0zD     
a.该死的;打入地狱的
参考例句：
  • The play was damned by the reviewers. 这部戏被评论家们批评得一无是处。
  • She damned herself with one stupid remark. 她被自己的一句蠢话毁了。
0 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
0 darling KyjxJ     
n.心爱的人，亲爱的人
参考例句：
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！
  • She's a little darling!她是小宝贝！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。