在线英语听力室

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第34期:第二章 凯特琳 (9)

时间：2018-03-22 08:04:51

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Where the king goes, the realm follows, she said. 国王走到哪儿，王国就跟到哪儿嘛！她答道。

It will be good to see the children. 看看那些孩子倒也不错。
The youngest was still sucking at the Lannister woman's teat the last time I saw him. 上次见面的时候，劳勃最小的儿子还在喝那个兰尼斯特女人的奶水。一转眼都几年了？
He must be, what, five by now? 他现在应该已经……，五岁了吧？
Prince Tommen is seven, she told him. 托曼王子七岁了，她告诉他：
The same age as Bran. Please, Ned, guard your tongue. 和布兰同年。奈德，请你小心措辞，
The Lannister woman is our queen, and her pride is said to grow with every passing year. 那兰尼斯特女人好歹是我们的皇后，而且据说她一年比一年更傲慢。
Ned squeezed her hand. There must be a feast, of course, with singers, and Robert will want to hunt. 奈德捏捏她的手，我们得办场晚宴，当然还要有乐师和歌手，而且劳勃铁定会到外头打猎。
I shall send Jory south with an honor guard to meet them on the kingsroad and escort them back. 我就派乔里和荣誉护卫南下去国王大道迎接，然後护送他们回来罢。
Gods, how are we going to feed them all? On his way already, you said? Damn the man. Damn his royal hide. 诸神在上，我们要怎麽喂饱这些人啊？你说他已经在路上了？这家伙真该死，他这做国王的家伙更是该死。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
0 escort 0i7zg     
n.护卫者，护送者；vt.护送，护卫
参考例句：
  • The prisoner was taken under escort to the jail.罪犯被押送到监狱。
  • Her escort to the party was a tall young man.陪同她参加晚会的是一位高个子男青年。
0 feast tkixp     
n.盛宴，筵席，节日
参考例句：
  • After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一顿之后，她花了一周时间节食以安慰自己。
  • You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你不该准备这样丰盛的饭菜，这样太麻烦你了！
0 feed kPVzY     
v.喂（养），饲（养）；吃饲料；（with）向..提供
参考例句：
  • My job is to feed these farm animals.我的工作是喂养这些牲口。
  • Don't feed or scare the animals.不要喂养或惊吓动物。
0 follows d306c37e058603cfea275b98b3286af8     
v.跟随，接着( follow的第三人称单数 )；继承；（按时间、顺序等）接着；从事
参考例句：
  • The road follows the natural contours of the coastline. 这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。
  • He follows me everywhere. 我无论去哪儿他都跟着我。
0 gods 3a73e551aa08947dc8baf017746a6132     
（剧院后部的）最高层楼座； 神( god的名词复数 )； 上帝； 受到过分崇尚（或推崇）的事物； （剧院中的）顶层楼座
参考例句：
  • Sacrifices were made to propitiate the gods. 人们供奉祭品以求神灵息怒。
  • Men have ascribed their own characteristics to their gods. 人们认为他们的特性属于诸神。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 grow lyqyr     
v.生长，成长；渐渐变成；栽培，种植；发展
参考例句：
  • Plants can not grow without air.植物没有空气不能生长。
  • She had watched me grow from childhood.她是看我长大的。
0 guard zeqxv     
n.守卫者，警戒；v.保卫，看守，当心
参考例句：
  • A guard was placed at the door.门口设了一个警卫。
  • The guard stopped him from going through the gate.警卫不让他通过大门。
0 hide bldyY     
n.兽皮；迹象；躲藏处；vt.藏，隐瞒，遮避；剥…的皮；vi.躲藏
参考例句：
  • She tried to hide her feelings.她设法掩藏她的感情。
  • Are you trying to hide something from me?你是不是有什么事想瞒着我？
0 honor IQDzL     
n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬
参考例句：
  • I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
  • It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。
0 hunt ib7xx     
vt./vi./n.打猎，猎取；搜寻
参考例句：
  • We must hunt out all the facts we can.我们必须尽可能查清全部事实。
  • Millions of people hunt and fish for a living.许多人打猎和捕鱼为生。
0 king 12bxs     
n.君主，国王
参考例句：
  • He was a good king!他是个好国王！
  • The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。
0 meet 4C9xg     
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 passing LmYzQL     
adj.经过的，路过的；短暂的；及格的；正在发生的adv.非常地；无以伦比地n.经过，通过；经过之处，通过的手段；死亡v.走过( pass的现在分词)
参考例句：
  • There is not much clearance for vehicles passing under this bridge. 车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。
  • It isn't love, it's just a passing infatuation. 那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
0 pride ZQnxa     
n.骄傲，自豪；引以自豪的东西；vt.以…自豪
参考例句：
  • Their son is their pride and joy.儿子是他们的快乐和骄傲。
  • I didn't hurt your pride on purpose.我不是故意伤害你的自尊心。
0 prince aQZx4     
n.王子，太子，诸侯
参考例句：
  • Prince Charles has again fallen from his horse.查尔斯王子又一次从马上摔了下来。
  • The prince and the princess lived happily ever after.从此以后王子和公主就一直过着幸福的日子。
0 queen WS2xH     
n.女王，皇后；(纸牌、国际象棋中的)王后
参考例句：
  • She sounds like a queen!她听起来像是一个王后！
  • The evil queen is very angry.邪恶的皇后非常生气。
0 realm ySEzJ     
n.王国，国度；界，领域，范围
参考例句：
  • The king was concerned about the safety of the realm.国王十分关心王国的安全。
  • Students' interests are mostly limited to the academic realm.学生们的兴趣大多限于学术领域。
0 royal 9XYxM     
adj.王室的，皇家的；堂皇的，盛大的；极大的，第一流的
参考例句：
  • Most European royal families are connected with each other.欧洲大部分王室都有姻亲关系。
  • His grandfather was a royal duke.他的祖父是王室公爵。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 send Vzewl     
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
  • I want to send a package.我要寄个包裹。
  • Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？
0 shall lzFwQ     
v.aux.（主要用于第一人称）将
参考例句：
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团？
0 south hwLwO     
n.南，南方
参考例句：
  • Are you from the south?你是南方人吗？
  • The house points to the south.那座房子面朝南。
0 squeezed e396ccf5815f55dfee9b57a2ee33f521     
squeeze（挤压）的过去式与过去分词
参考例句：
  • freshly squeezed orange juice 鲜榨橙汁
  • They squeezed too many people into the small room. 他们把太多的人塞进这间小房间里。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 sucking b0d949e4324007f08a4244a2c9d47f59     
adj.吸奶的；授乳的；乳臭未干的；尚未断奶的v.吸，吮( suck的现在分词 )；舐，吮吸
参考例句：
  • The baby was sucking away at the empty feeding-bottle. 那个孩子正在吮吸着空奶瓶。 来自《简明英汉词典》
  • The old man is sucking at a cigar. 老人在抽烟斗。 来自《简明英汉词典》
0 tongue UJOzm     
n.舌头，语言，口条，语言，说话方式；vt.舔，闲谈，斥责； vi.吹乐器
参考例句：
  • I can hardly move my tongue.我舌头不太能动。
  • The doctor looked at her tongue.医生诊看了她的舌头。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。
0 youngest MekzRZ     
n.最小的儿子adj.年幼的( young的最高级 )；有朝气的；年轻人的；青年的
参考例句：
  • Her youngest child is at nursery now. 她最小的孩子现在上托儿所。
  • All the time she hungered for news from her youngest son. 她每时每刻都在急切地等待着她小儿子的消息。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。