在线英语听力室

《辛普森一家》精讲37 归家的路途遥远而艰辛

时间：2020-12-25 07:01:07

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is it, kids. SeattIe.

我们到了，孩子们，这就是西雅图

Russ CargiII! Do you think he saw us?

罗斯?卡吉尔！你觉得他看到我们了吗？

Yes, I did.

是的，我看到了

Run! Run! Run! Run! Run! Run!

跑！快跑！跑！快跑！跑！快跑！

Jump! Jump! Land! Land!

跳！跳！落地！落地！

Rest! Rest! Run! Run!

休息！休息！跑！快跑！

Now, I know we've had a rough day. . .

好啦，我知道大家今天都很辛苦…

but I'm sure we can put aII that behind us and

不过我相信大家可以克服这些困难

That's my whipping arm!

不要咬挥鞭的胳膊啊！

Why does everything I whip Ieave me?

为什么我鞭打的东西最终都要离我而去呢？

Must keep going. Must keep going.

继续走，继续走

No, I can't. I can't keep going.

不，我不行了，我走不动了

Yes, you can. No, I can't!

走！你能行的！不，我不行了

Oh, shut up! You shut up.

闭嘴吧！你闭嘴

No, you. No, you.

不，你，不，你

No, you. Oh, reaI mature.

不，你！哦，你真行

How couId you say that?

你怎么这么说？

Oh, what's the point?

有什么意义呢？

It's hopeIess.

帮帮我

Don't give up, Homer. You are cIoser than you think.

别放弃，荷马，道路并非你想象般艰难

But which way do I go?

但我该往哪边走呢？

Much obIiged.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 arm LNMy3     
n.手臂，扶手 v.武装
参考例句：
  • He put his arm round me.他搂着我。
  • What's wrong with your arm?你的手臂怎么了？
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 kids d2466bd5a5facbe64c9e405e2bfd42df     
n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮
参考例句：
  • My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
  • The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。
0 land o28xD     
n.陆地，国土，土地；v.登陆，登岸，卸货
参考例句：
  • Farmers work on the land.农民在土地上干活。
  • How long is it before we land?我们还有多长时间降落？
0 mature TjZyu     
adj.成熟的，到期的，充分考虑的；vt.使成熟；vi.成熟，到期
参考例句：
  • This is a dress shop for mature women.这是一家成年妇女服装店。
  • It's a mature plan.这是个深思熟虑的计划。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 rest aWox5     
adj.其余的；n.休息；vi.搁(在)，休息；vt.使休息
参考例句：
  • The doctor said I need rest.医生说我需要休息。
  • He did more than the rest of us did together. 他做的比我们其余人合在一起做的还要多。
0 rough BXRxI     
adj.粗糙的；粗略的，大致的；粗野的，粗暴的
参考例句：
  • It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
  • His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 shut xyZw2     
adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁
参考例句：
  • It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。
  • Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0     
参考例句：
0 whip agPwG     
n.鞭子，鞭打，奶油甜食，车夫，组织秘书；vt.抽出，鞭打，捆扎，搅拌，打败；vi.突然移动，飘浮
参考例句：
  • The cruel man lashed the horse with his whip.那个粗暴的人用鞭子抽马。
  • The cruel master beat his slaves with a whip.残酷的主人鞭打他的奴隶。
0 whipping fac1d0d40f87baf0de801f703a8a1c82     
鞭打（作为惩罚）； 替罪羊，代人受过者
参考例句：
  • He could not possibly have endured a whipping without a whimper. 他不可能一声不吭地忍受鞭打。
  • The huntsman was whipping in his pack of hounds. 猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。