在线英语听力室

《特别响,非常近》精讲 11记住,每一天都是一个奇迹

时间：2021-04-22 05:53:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Remember, every day is amiracle.

记住 每一天都是一个奇迹

I don't believe in miracles.

我不相信奇迹

Finding what this key fits,

找到这把钥匙指向之物

would be a miracle.

就是个奇迹

I started with a simple problem: a key with no lock.

我由一个简单的问题开始 无锁之钥

And Idesigneda system I thought fit the problem.

为此我设计了一个系统

I broke everything down into the smallest parts,

我把问题分解开来

and tried to think of

并试着把每个人

each person as a number in a gigantic equation.

想成是一个繁杂方程里的一个数字

It could be for a safe deposit box or a lockbox.

可能是个银行保险箱或者带锁的箱子

It's old.

它很旧了

Can I try it to see if it fits something?

我能试试看它能不能打开什么吗

But it wasn't working.

但没有效果

Because people aren't like numbers. They're more like letters.

因为人不像数字 而更像字母

And those letters want to become stories.

想演绎故事的字母

And Dad said that stories need to be shared.

爸爸说故事需要被分享

That's it, leg, leg, leg, leg!

就是这样 注意腿 腿 腿

I had anticipated a

我预想

six-minute visit with each person named Black,

跟每个叫布莱克的人见面6分钟

but they were never just six minutes.

但没有一次是6分钟

Everyone took more time than I had planned for,

每个人花费的时间都比我预料的长

to try and comfort me

每个人都试图安慰我

and make me feel better about my dad.

开导我从爸爸的事中走出来

And to tell me their stories.

还跟我分享他们的故事

But I didn't want to feel better and I didn't want friends.

但我不想走出来 也不想要朋友

Tae Kwon Do, museum, comic book convention.

跆拳道 博物馆 漫画展

I just wanted the lock.

我只想要那把锁

Point two five divided by 65,

0.25除以65

156 days divided by 52 equals three years.

156除以52等于3年

I wasn't getting any closer to my dad.

我根本没有离爸爸更近

I was losing him.

我正在远离他


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 anticipated uzBzRQ     
adj.期待的
参考例句：
  • A bumper wheat harvest is anticipated [expected] this year. 今年小麦可望获得丰收。
  • They have anticipated us and seized the bridge. 他们抢在我们之前占领了那座桥。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 broke gSUyi     
v.(动词break的过去式)折断；打破
参考例句：
  • He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
  • After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。
0 comfort OW8yZ     
n.安慰，舒适，安慰者；vt.安慰，使（痛苦等）缓和
参考例句：
  • The child turned to its mother for comfort.那孩子向母亲寻求安慰。
  • She lives there in comfort.她舒适地生活在那里。
0 comic EXWyz     
n.连环图画，杂耍滑稽演员；adj.滑稽的，有趣的，喜剧的
参考例句：
  • He is a popular tv comic.他是受欢迎的电视喜剧演员。
  • Everything have its comic side.凡事都有滑稽的一面。
0 convention KYFza     
n.惯例，习俗，常规，会议，大会
参考例句：
  • How many delegates have checked in at the convention?大会已有多少代表报到？
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 deposit Rwkx5     
n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄
参考例句：
  • There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
  • The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 divided skCzv     
adj.分离的，被分割的，分裂的v.分( divide的过去式和过去分词 )；划分；分离；（使）产生分歧
参考例句：
  • The organisms can be divided into discrete categories. 有机体可分为许多互不相联的种类。
  • The government is divided on this issue. 政府在这个问题上意见不统一。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 equals 51c3f59625962b899c03595d6cdfb284     
n.同样的人( equal的名词复数 )；相等的数量；能与之比拟的东西；（地位、实力等）相同的人v.比得上( equal的第三人称单数 )；（质量等方面）赶得上；与…相等或相同；使（某物）等于
参考例句：
  • He equals me in training but not in experience. 他受的训练和我一样，但在经验方面不如我。 来自《简明英汉词典》
  • He equals me in strength but not in intelligence. 他和我力气相等，但智力不同。 来自《现代英汉综合大词典》
0 equation noDxI     
n.方程式，等式，等同
参考例句：
  • The solution can be expressed by a mathematical equation.答案可用一个数学方程式来表示。
  • This equation is known as the ideal gas law.这个等式被叫做理想气体定律。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 finding 5tAzVe     
n.发现，发现物；调查的结果
参考例句：
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
0 fit DjTxs     
adj.适宜的，对的，准备好的；v.适合；安装；n.适宜；发作；一阵
参考例句：
  • I am sure you can fit me in somewhere.我相信你能找个地方安排我。
  • She is fit for the job.她适合做这项工作。
0 fits 7f933095e504aee953975239b9f1a601     
abbr.foreign individual travelers 国外个体旅行者；fuel injection timing system 注射定时系统v.（使）适合( fit的第三人称单数 )；合上；使适合；试穿
参考例句：
  • The bookcase fits neatly into the alcove. 书架正好放得进壁凹。
  • a one-size-fits-all monetary policy 一刀切的货币政策
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 gigantic c6py0     
adj.巨大的，巨人似的
参考例句：
  • He has a gigantic appetite and eats gigantic meals.他有很大的食量，能吃很多的食物。
  • The earth may be thought of as a gigantic magnet.整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 key V3ZxX     
n.答案；钥匙；关键；adj.基本的
参考例句：
  • I lost my key.我把钥匙丢了。
  • This will be key.这将是关键出路。
0 leg l1Oxi     
n.腿；旅程的一段
参考例句：
  • I hurt my leg badly in the football match.在那场足球赛中，我的腿受了重伤。
  • I broke my leg five years ago.五年前我摔断了腿。
0 letters BpPzKW     
n.文学（作品）；信( letter的名词复数 )；函件；字母；（缝制在运动服上的）校运动队字母标志（美式英语）
参考例句：
  • Do you need to keep these letters or shall we bin them? 你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？
  • We have been bombarded with letters of complaint. 我们接二连三收到了大批的投诉信件。
0 lock 80JxE     
vi.锁，锁上，锁住，紧闭；vt.锁，锁上，拘禁；隐藏；使固定，卡住；n.锁，刹车；水闸；一缕头发
参考例句：
  • This box doesn't lock.这只箱子锁不上。
  • Will you lock up the house,please?请将房门锁起来，好吗？
0 losing ZoQzxG     
adj.失败的，输的n.失败，损失v.遗失，失去( lose的现在分词 )；（使）失去（所需要的东西，尤指钱）；（因事故、年老、死亡等）损失；浪费
参考例句：
  • She suffered from severe depression after losing her job. 她失业后患了严重的抑郁症。
  • They suffered the heartbreak of losing a child through cancer. 他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 miracle rDTxA     
n.奇迹，令人惊奇的人或事
参考例句：
  • The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
  • It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。
0 miracles 9bc73a34913700e9d752d5d2d00187cd     
n.奇迹( miracle的名词复数 )；奇事；令人惊奇的事；非凡的事
参考例句：
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers. 他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。 来自《简明英汉词典》
  • This tonic will work miracles for your depression. 这种补药对治疗你的忧郁症十分有效。 来自《简明英汉词典》
0 museum 4FQx8     
n.博物馆，博物院
参考例句：
  • I visited the museum yesterday.我昨天参观了博物馆。
  • Is the museum open on Sunday?博物馆星期日开放吗？
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 numbers 5mOzzs     
n.算术； 数量上的优势；数( number的名词复数 )；数目；一期；一群人v.数，算( number的第三人称单数 )；给…编号；总共
参考例句：
  • The computer program was unable to discriminate between letters and numbers. 这计算机程序不能辨别字母与数字。
  • This sauce is full of E-numbers. 这种调味汁尽是人造香料和色素。
0 parts 78f0805fa8ffadabda721fdaf85b3ca9     
n.部( part的名词复数 )；一部分；零件；角色
参考例句：
  • Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe. 当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
  • The heavy rain has caused floods in many parts of the country. 大雨使全国许多地方泛滥成灾。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 planned 38fd04918ac86fec428249a5a181ad8e     
adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词
参考例句：
  • an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险
  • Everything was planned in fastidious detail. 样样都一丝不苟地计划好了。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 safe KYkxj     
adj.安全的，可靠的，平安的，无害的，稳健的，有把握的；n.保险箱，冷藏室
参考例句：
  • This beach is safe for swimming.在这个海滩游泳是安全的。
  • Snow white is safe now.白雪公主现在安全了。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 shared 9e81e7b963c71363e2fb3eefcfecfc0e     
adj.共享的，共用的
参考例句：
  • the cohesive power of shared suffering 共患难的内聚力
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 simple AyMwQ     
adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的
参考例句：
  • He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
  • He was as simple as a child.他像孩子一样天真。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 started 3bebb2f89180b03fa5ae736665f648d9     
v.出发，启程( start的过去式和过去分词 )；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • They started life anew in Canada. 他们在加拿大开始新生活。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 system 8qGwo     
n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则
参考例句：
  • He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。
  • He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 tried Pfjzyq     
adj.可靠地；经过考验的v.试图，努力( try的过去式和过去分词)；考验；磨炼；审讯
参考例句：
  • They tried to bludgeon me into joining their protest. 他们试图强迫我和他们一同抗议。
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 visit Qh0wc     
n.拜访，访问，游览，视察；vt.拜访，访问，参观，视察，降临；vi.访问，参观，闲谈
参考例句：
  • They hope to visit Beijing.他们希望能参观北京。
  • How long does the visit last?游览需要多长时间呢？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wasn't Ze2zjq     
was not的缩略式
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • Please don't be angry with me. It wasn't my fault. 请别冲着我发脾气，不是我的错。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。