在线英语听力室

《金银岛》第二章 黑狗(4)

时间：2021-05-20 08:39:37

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

No, no, and that's an end of it!I heard the captain shout.

不，不，不，事情到此为止！我听见老船长嚷着。

If one is caught ,we'll all be caught!

如果一个人被抓住，我们就会全都被抓住！

There were more shouts, and then the sound of the table crashing1 over.

喊声越来越大，还有桌子被掀翻的响声。

Next, I heard the sound of swords2, then out ran Black Dog with blood running down his shoulder.

接着，我听见刀剑的响声，旋即我看见黑狗肩上淌着血没命地往外跑。

He ran out of the inn3 and along the road.

他跑出客店，上了那条小路，

In a few seconds ,he had disap－peared from sight.

不一会儿就没了踪影。

The captain watched him go ,then said,Jim, quick! Bring me rum.

老船长看见他跑了，就对我说：吉姆，快拿朗姆酒来！

He turned and went back into the inn, but he could only just stand on his feet.

他要转身回到客店，但无法挪动脚步。

I realized he was feeling ill and ran to fetch4 the rum.

我意识到他病了，赶紧跑去拿酒。

Then I heard him falling and hurried back to find him on the floor.

我听见响声马上跑回来，看见老船长躺在地上。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crashing 0f514df6d0e2aa5e63b6536c1c85fb9e     
adj.绝对的，非凡的，彻底的v.（使）猛撞， （使）撞毁( crash的现在分词 )；撞坏；猛冲直撞；发出巨响
参考例句：
  • Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down. 他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。
  • The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg. 泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。 来自《简明英汉词典》
2 swords 3a88542601ecf370e9fff45bf60d6bd7     
n.剑，刀( sword的名词复数 )
参考例句：
  • The sun gleamed on naked swords. 阳光把出鞘的剑照得闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • They cross verbal swords with each other. 他们彼此唇枪舌剑地交锋。 来自《简明英汉词典》
3 inn t69xs     
n.小旅馆，客栈；小酒店，小饭店
参考例句：
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
  • We stayed in a small village inn,right off the map.我们住在一家偏僻的乡村小店里。
4 fetch Ikvx5     
n.取得；vt.取来，带来，航行到达；vi.取回，兜圈子
参考例句：
  • Fetch me the tape from my drawer,please.请把我抽屉里的磁带取来。
  • Shall I fetch your coat for you?我去把上衣给你取来好吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。