在线英语听力室

纪录片《药物依赖》 第45期：有尊严的结束生命

时间：2021-07-27 09:39:06

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

No pharma ceutical company can entertain the idea,

没有制药公司能将这一想法实现

so a bunch of octogenarians

所以一群老年人

have dug out their old high school chemistry books

翻出他们高中时代的化学书

and are trying to create one, just for themselves.

想要自己动手做出这样的药物

Despite spending years and thousands of pounds on the project,

尽管花费时间和大量的金钱在这个项目上

the Exit chemistry group haven't yet created a solution.

化学小组还没有找到解决方法

But the search for what they call a peaceful pill goes on.

但对这种安宁剂的搜寻还在继续

People have asked if it's wrong to

人们也曾质疑过

use medicines which have kept us alive all our lives

用原本用以维持我们生命的药物

to bring an end to our lives.

来结束我们生命 是不是错误的

I want us to have the choice,

我希望我们拥有决定权

and if there are medicines

如果能有这样一种药物

or methods which we can use to do that,

或者方法能帮我们结束生命

with dignity above all,

有尊严地结束生命

then we want the right to make that choice.

那我们希望能有做此选择的权利


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 alive fLDyx     
adj.活着的
参考例句：
  • Was the lion alive or dead?这只狮子是死或活？
  • He is still alive.他仍然活着。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 bunch CSryD     
n.串，束；群，帮
参考例句：
  • A bunch of girls was[were] sitting on the grass.一群女孩坐在草地上。
  • I received a bunch of flowers yesterday.昨天我收到了一束鲜花。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 chemistry tU8yU     
n.化学，化学作用
参考例句：
  • He is reading a text in chemistry.他在看化学教科书。
  • Her major subject is chemistry.她的主修科是化学。
0 choice HV8yq     
n.选择，抉择；精选品
参考例句：
  • There are many books you can make a choice.有许多书你可以任意选择。
  • He went abroad at his own choice.他出国是自愿选择的。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 create mzkxH     
vt.创造，造成
参考例句：
  • That would create a wrong impression.那将造成一种错误的印象。
  • The project will create up to 40 new jobs.这项工程将提供40个新的工作岗位。
0 created e2fa538867c3830a859a5b17ab24644b     
adj.创造的v.创造( create的过去式和过去分词 )；引起；造成；封
参考例句：
  • Scientists disagree about how the universe was created. 科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
  • Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation. 新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场。 来自《简明英汉词典》
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 dignity plqzh     
n.尊严，面子，高贵
参考例句：
  • Only a truly free person has human dignity.只有真正自由的人才具有人的尊严。
  • He considered the job beneath his dignity.他认为这种工作有失身份。
0 dug qkXzC     
n.动物的乳房[乳头]v.挖，掘( dig的过去式和过去分词 )；（如用铲、锨或推土机等）挖掘；挖得；寻找
参考例句：
  • He dug a deep hole in the garden. 他在花园里挖了个深坑。
  • We dug a deep pit in the yard. 我们在院子中挖了个深洞。
0 entertain eoKxq     
vt.招待，款待；使欢乐，使娱乐；vi.款待，请客
参考例句：
  • Emma will be happy to entertain you.爱玛会很高兴招待你的。
  • They entertain a great deal.他们常常招待客人。
0 exit Ym7xg     
n.出口，退场，离去；[计算机]DOS命令:如果存在这个命令，则它可从辅助处理器返回到主处理器；v.退出，脱离
参考例句：
  • They made a rush for the exit.他们猛然冲向出口处。
  • The fire exit downstairs will be open for one minute.楼下的防火出口将会打开一分钟。
0 group 2f1xY     
n.小组，这里指演出流行一组演员
参考例句：
  • Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
  • Who is the head of your group?谁是你们组的头?
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 kept A3hxV     
adj.受人资助控制的v.（使）保持， （使）继续( keep的过去式和过去分词 )；（食品）保持新鲜；保有；保存
参考例句：
  • Accurate records must be kept. 必须保存准确的记录。
  • Somehow we kept the boat afloat. 我们想办法使船没有下沉。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 medicines f1e8bac8ef90ae54ac17a715485d488a     
n.药( medicine的名词复数 )；内服药；医术；医学
参考例句：
  • childproof containers for medicines 防孩童开启的药瓶
  • a consignment of medicines 运送的一批药物
0 methods a9ac5a6cc3cbe84f9c18323af2b9007f     
n.method的复数：方法；方法( method的名词复数 )；方法论；教学法；分类法
参考例句：
  • Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success. 尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。
  • disapproval of his methods 不赞同他的方法
0 peaceful NLrxK     
adj.平静的，宁静的，和平的
参考例句：
  • How peaceful it is in the country now!现在乡下多么平静啊！
  • Evening in the country is a very peaceful time.乡村里的傍晚是平静安谧的时刻。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 pill FNtxF     
n.药丸，弹丸，屈辱；vt.将…做成药丸，形成丸状，使服药丸；挫败
参考例句：
  • The child could not get the pill down.孩子吞不下药片。
  • The pill is coated with sugar.这药丸包了糖衣。
0 pounds f831a238f61d9607a6ab72947887e7f3     
n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）
参考例句：
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。
0 project 3Rrxv     
n.（学校的)课题，作业；项目，计划；方案；工程
参考例句：
  • The project will start next year.这项工程明年上马。
  • I'm doing a project on Chinese history.我正在做一个有关中国历史的研究课题。
0 search CZZxB     
n.搜寻，探究；v.搜寻，探求，调查
参考例句：
  • Did you search all over?你整个都搜查过了吗？
  • After a long search,they found the lost child.经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。
0 solution uwqw7     
n.解答，解决办法，解决方案；溶解；溶液
参考例句：
  • It's a peaceful solution.这是个和平的解决方法。
  • They tried everyway to find the solution.他们想尽办法来解决问题。
0 spending Sh0zua     
n.开销，花费v.用钱，花钱( spend的现在分词 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing. 在英国度假对我并不特别有吸引力。
  • Even I boggle at the idea of spending so much money. 一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
0 themselves hp1wY     
pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己
参考例句：
  • They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
  • The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。
0 thousands a41a437af2af56816d6c090740a5aca1     
n.数千；一千( thousand的名词复数 )；数千；许许多多；千位数
参考例句：
  • Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch. 成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。