在线英语听力室

《神探夏洛克》精讲 174是时候抓这只鬼了

时间：2021-08-12 03:14:46

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

It's here.

它在这儿

It's in here with me.

和我在一起

Where are you?

你在哪?

Get me out, Sherlock, you've got to get me out.

救我出去 夏洛克 你得救我出去

The big lab,the first lab that we saw.

大实验室 我们见到的第一个

John... John?

约翰... 约翰?

Now, Sherlock! Please!

快点 夏洛克 求你了

All right, I'll find you.

好的 我会来找你

Keep talking.

继续说话

I can't, it'll hear me.

我不能 它能听见我

Keep talking.

继续说话

What are you seeing?

你看见什么?

John?

约翰?

Yes, I'm here.

我在这儿

What can you see?

你看见什么?

I don't know. I don't know, but I can hear it now.

我不知道 可是我听得到它

Did you hear that?

你能听到吗?

Stay calm, stay calm.

镇定

Can you see it?

你看的到它吗?

Can you see it?

你能看见吗?

No, I can't.

不 我看不见

I can see it.

我看见了

I can see it.

我看见了

It's here.

它在这里

Are you all right? John?

你还好吗 约翰?

Jesus Christ! It was the hound!

上帝啊 是猎犬

Sherlock, it was here, I swear it, Sherlock, it must, it must...

夏洛克 它刚才在这里 我发誓它一定……

Did-did you see it?

你看见了吗?

You must have!

一定看见了

It's all right, it's OK now.

好了 现在没事了

it's not. it's not ok!

没有 问题大了

I saw it, I was wrong!

我见到了 我错了

Hm, well, let's not jump to conclusions.

好吧 别急着下结论

What?

什么?

What did you see?

你看到什么?

I told you, I saw the hound?

我说了 我看到猎犬了

Huge, red eyes? Glowing? No

巨大 红眼睛? 通体发光? 不是

What?

什么?

I made up the bit about glowing.

通体发光是我编的

You saw what you expected to see because I told you.

你看到了我告诉你的东西

You have been drugged.we have all been drugged.

你被下药了 我们都被下药了

Drugged?

下药?

Can you walk?

你能走路吗?

Of course I can walk.

当然可以

Come on, then.

走吧

It's time to lay this ghost.

是时候抓这只鬼了

Oh, back again?

回来了哈

What's on your mind this time?

这回又想到什么了?

Murder, Dr Stapleton.

谋杀 斯台普吞博士

Refined, cold-blooded murder.

深思熟虑的 冷血谋杀

OK. What do you want?

好吧 你想要什么?

Can I borrow your microscope?

可以借你的显微镜吗?


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 borrow LRLyI     
vt.借，借入，借用；vi.借
参考例句：
  • Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗？
  • You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。
0 calm msvzQ     
n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静
参考例句：
  • The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
  • She tried her best to be calm.她尽量冷静。
0 Christ dVSyl     
n.基督，救世主，耶稣
参考例句：
  • I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
  • Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。
0 conclusions 06524df07e0e58540ce932746f0be8cd     
n.结束( conclusion的名词复数 )；结论；推论；签订
参考例句：
  • The conclusions that they come to are highly questionable. 他们得出的结论大有问题。
  • The following is a summary of our conclusions. 现将我们的几点结论综述如下。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 Dr euozHa     
n.医生，大夫；博士(缩)（= Doctor）
参考例句：
  • Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
  • The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。
0 drugged 6ee7a85229561b2e1720100503205fcd     
vt.（在食物或饮料中）投放麻醉药，下麻醉药（drug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He lay in a drugged sleep. 他服了麻醉药后睡得很熟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The doctor drugged his patient quickly. 医生迅速地用药麻醉了患者。 来自《现代英汉综合大词典》
0 expected RtIz39     
adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 ghost Mf4zX     
n.鬼魂，幽灵
参考例句：
  • Have you ever seen a ghost?你看见过鬼魂吗？
  • He looked as if he had seen a ghost.他好象见了鬼似的(很惊慌的样子)。
0 glowing hsmzVA     
adj.白热的，通红的
参考例句：
  • She was positively glowing with happiness. 她满脸幸福。
  • Their new musical opened to glowing reviews. 他们的新音乐剧受到热烈好评。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 hound Rd2zQ     
n.猎狗，卑鄙的人；vt.用猎狗追，追逐
参考例句：
  • The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹。
  • The police have promised to hound down those responsible for the explosion.警方已保证要追查此次爆炸事件有责任的人员。
0 huge jcAxN     
adj.巨大的，庞大的
参考例句：
  • He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
  • His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 it'll KqUzUL     
n.它将
参考例句：
  • It'll cost $50 max. 这东西至多花50元。
  • It'll probably be OK. 这大概没有问题。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 lab U2Yxf     
n.实验室
参考例句：
  • Who is in the lab this morning?今天早上谁在实验室？
  • We usually have Science in the science lab.我们通常在科学实验室里上科学课。
0 lay A1xxw     
（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的
参考例句：
  • Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。
  • All birds lay eggs.鸟都下蛋。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 microscope FDZxr     
n.显微镜；vt.仔细检查，放大，夸大
参考例句：
  • The students were looking through a microscope at plant cells.学生们正在通过显微镜观察植物细胞。
  • What is a microscope for?显微镜是做什么用的？
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 murder oFfxb     
n.谋杀，凶杀；vt.谋杀
参考例句：
  • There is a law against murder.有一条针对谋杀的法律。
  • He was guilty of murder.他犯了杀人罪。
0 refined sChyK     
adj.精炼的；精制的；经过改良的；举止优雅的v.精炼( refine的过去式和过去分词)；精制；使纯净；使文雅高尚
参考例句：
  • Much of the really nutritive material actually was refined out of food. 大部分真正有营养价值的物质实际上已从食物中提炼出来。 来自《简明英汉词典》
  • They refined gold out of the ore. 他们从矿石中提炼出黄金。 来自《简明英汉词典》
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 swear yggyx     
vt.发誓，宣誓，咒骂，使宣誓；vi. 发誓，诅咒；n.诅咒，誓言
参考例句：
  • I swear I'll break you.我发誓要搞垮你。
  • I swear it's true!我起誓这是真的！
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。
0     
参考例句：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。