文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 497你看上去好多了
• 你看上去好多了 约翰 You seem so much better, John. 是啊 没错 我觉得是的 Yeah, I...I am. I think I am. 不是一直都好 不是每天都好 但好点了 Not all day, ...
• 2.《神探夏洛克》精讲 498我们吃了薯条
• 不过当然了 正常和挺好 I mean, obviously, normal and fine 就夏洛克和麦考夫而言都是相对性的 are both relative terms when it comes to Sherlock and Mycrof...
• 3.《神探夏洛克》精讲 469我们都爱女王
• 我们都爱女王 不是吗 We all love the Queen, don't we? 我相信她也爱你们 And I bet she'd love you lot. 没事 各位 我以个人担保 It's all right, everyone, I...
• 4.《神探夏洛克》精讲 470跟我来
• 我们去哪 Where are we going now? 我想带你们去我最喜欢的房间 I want to show you my favourite room. 不 我们来这里吧 No, let's go in here. 你又开过一次你...
• 5.《神探夏洛克》精讲 471游戏开始了
• 游戏开始了 The game is on. 你还想念我吗 Do you still miss me? 说起连环杀手 你知道我最喜欢谁吗 Speaking of serial killers, you know who's my favourite?...
• 6.《神探夏洛克》精讲 472他建了个酒店
• 回来的时候 记得敲门 this time, knock. 你为什么能那么做 How can you do that? 你怎么会被允许进入这里 I mean, how are you even allowed in here? 我可以去...
• 7.《神探夏洛克》精讲 473你真的是医生吗
• 怎么傻了 Why stupid? 费那么大事 Well, all that effort. 想藏块鹅卵石何必建造沙滩 You don't build a beach if you want to hide a pebble. 去找片沙滩就好 Y...
• 8.《神探夏洛克》精讲 474你很在乎她
• 对不起 I apologise. 我算错了 I...I've miscalculated. 我忘了把堵车时间算进去 I forgot to factor in the traffic. 19分半 19 minutes. 你即将听到的脚步声 A...
• 9.《神探夏洛克》精讲 475你是谁
• 她来见我 因为她害怕她爸爸 She came to see me, because she was scared of her daddy. 没这回事 Never happened. 这又是你吸毒引发的幻想吗 Is this another o...
• 10.《神探夏洛克》精讲 476我们从没见过
• 我喜欢你的博客 I love your blog. 你不是她 你不是来贝克街的那个女人 You're not her, you're not the woman who came to Baker Street. 对 我从没去过 Um, we...