文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 477你可能救了他一命
• 我一直在想我们应该能预料到的 I keep wondering if we should have seen it coming. 他不久前一枪崩了查尔斯麦格纳森 Not long ago he shot Charles Magnussen ...
• 2.《神探夏洛克》精讲 478他很坚强
• 但我觉得他现在已经不危险了 But I don't think he's a danger any more. 放过他吧 Leave him be. 不 没关系 No, it's OK. 他想怎么样就怎么样吧 Let him do wha...
• 3.《神探夏洛克》精讲 479楼下有一辆车
• 你好 麦考夫 Hello, Mycroft. 楼下有一辆车 There's a car downstairs. 他应该戴那顶帽子的 You know, he should definitely have worn the hat. 还在想夏洛克吗...
• 4.《神探夏洛克》精讲 480他在说谎
• -她在哪 赫德森太太在哪 -她马上来 - Where is she? Where's Mrs Hudson? - She'll be up in a moment. 你在干什么 What are you doing? 你看到厨房了吗 基本就...
• 5.《神探夏洛克》精讲 481还有一个
• 夏洛克不是你唯一的弟弟 Sherlock's not your only brother. 还有一个 对吗 There's another one, isn't there? -没有 -天哪 还有个秘密兄弟 - No... - Jesus! A...
• 6.《神探夏洛克》精讲 482他毫无人性可言
• 拿刀捅 He stabs it. 他找不到答案的就拿刀捅 看那儿 Anything he can't find the answer for, bang! It's up there. 我总说 如果他是个好侦探 I keep telling h...
• 7.《神探夏洛克》精讲 483你怎么进来的
• 滚出我家去 你这毒虫 Get out of my house, you reptile! 你睡了好久啊 You've been ages waking up. 我观察你来着 I watched you. 这么看还挺可爱的 It was qui...
• 8.《神探夏洛克》精讲 484我不想死
• 我想听你亲口说 I'd like to hear you say it. 请说给我听 Say it for me, please. 我想让你杀了我 I want you to kill me. 约翰 John? 我车钥匙 My car. 如果你...
• 9.《神探夏洛克》精讲 485一定出事了
• 求你了 我觉得他有危险 Please, I don't think he's safe. 不 他没事的 我派人守着他了 No, he's fine, I've got a man on the door. 你觉得出了什么事 What do ...
• 10.《神探夏洛克》精讲 486下地狱去吧
• 我为何要杀人 Why do I kill? 不是出于仇恨 也不是为了报复 It's not about hatred, or...or revenge. 我不是个阴暗的人 I'm not a dark person. 杀人... Killin...