在线英语听力室

《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(14)

时间：2021-08-17 08:08:13

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

No one will enter. Bring him back to me. What have you done?

任何人都不能进入. 请为我把他带回来. 你到底做了什么?

I have to save him. We could have been 10 miles away from here by now on the way to Asshai. You would have been safe.

我非救他不可. 我们本该远离这里, 走在前往亚夏的路上了. 那样你才能安全.

Khaleesi! Are you hurt? The baby... Hmm?

卡丽煕! 你受伤了?我的宝宝...嗯?

...Is coming. Fetch the midwives. They will not come. They say she is cursed.

...就要生了.把接生婆找来.她们不肯来. 她们说他是被诅咒的人.

They'll come or i'll have their heads. The witch-she can bring baby. I hear her say so.

我们要么过来, 要么我去把她们的头砍了. 巫魔女... 她会接生. 我听她说过的.

Are you in agony, my lion? No. You look like you're in agony. The fire is burning your pretty soft skin.

你不舒服吗, 我的雄狮?不.你看起来很痛苦. 火烧到你漂亮柔软的肌肤了.

Ahhh. Damn you, woman. Are you immune to pain? Just used to it. Drink.

啊. 去你的, 女人. 你没有痛觉吗?不过是习惯了.喝酒.

Let's play a new game. There's a Braavosi knife game I could teach you-Does it involve the potential for losing fingers?

让我们玩个新游戏吗. 我可以教你玩布拉佛斯匕首游戏... 玩这游戏有可能会失去手指头吗?

Not if you win. No! No more fire games, no knife games. Let's do something I'm good at.

如果你赢就不会.不玩!不玩火焰游戏, 不玩匕首游戏. 让我们来点我擅长的游戏吧.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 agony Oxkz6     
n.创痛，(极度的)痛苦；挣扎苦恼
参考例句：
  • She asked the nurse how long her agony must last. 她问护士，她的极端痛苦要延续多久。
  • He lay in agony until the doctor arrived. 在医生来到之前，他一直非常痛苦地躺在那里。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 burning exfzD2     
adj.燃烧的；发热的；急切的；（欲望等）炽烈的v.燃烧(burn的现在分词)；使用某物为燃料
参考例句：
  • acrid smoke from burning tyres 燃烧轮胎产生的刺鼻气味
  • A welcoming fire was burning in the fireplace. 壁炉里燃烧着暖融融的炉火。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 cursed qvQzJO     
a.可憎的，可恶的，讨厌的
参考例句：
  • The necklace was cursed. 这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。
  • She cursed at one of her servants this morning. 今天早晨她大骂了一个仆人。
0 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
0 enter eZAzU     
vt.进入，参加，开始；vi.进去，参加；n.回车键，输入，回车
参考例句：
  • Do not enter the danger zone!切勿进入危险区！
  • The sign means that cars cannot enter.这种标志表示汽车不能入内。
0 fetch Ikvx5     
n.取得；vt.取来，带来，航行到达；vi.取回，兜圈子
参考例句：
  • Fetch me the tape from my drawer,please.请把我抽屉里的磁带取来。
  • Shall I fetch your coat for you?我去把上衣给你取来好吗？
0 fingers fbf298ebb840e62a41c9104c4a794b64     
n.手指( finger的名词复数 )；指状物；指幅；（手套的）指部
参考例句：
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • She ran her fingers through her hair. 她用手指梳理头发。
0 game RhYxH     
n.游戏；运动；比赛
参考例句：
  • What game are you playing?你在玩什么游戏？
  • I went to a baseball game.我去看棒球赛。
0 games EsVzDh     
n.运动( game的名词复数 )；运动会；游戏；一场
参考例句：
  • The research shows that computer games may cause aggression. 研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
  • You need manual dexterity to be good at video games. 玩好电子游戏手要灵巧。
0 hmm hmm     
int.哼！（踌躇等）
参考例句：
  • Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。
  • Hmm.What day is it?嗯，今天是星期几?
0 hurt dyEyC     
vt.剌痛，危害，损害，伤痛
参考例句：
  • That will hurt her feelings.那会伤害她的感情。
  • I hurt my left foot.我左脚受了伤。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 immune Oy6yP     
adj.免疫的，有免疫力的，不受影响的，免除的
参考例句：
  • I am immune from the disease,for I had it once.我对这病有免疫力，因为我已得过一次了。
  • Be immune from corruption.拒腐蚀，永不沾。
0 involve n4SxD     
vt.包缠；使卷入，使陷入；使专注；必须包括；包围
参考例句：
  • Don't involve yourself with those people.不要和那些人混在一起。
  • Don't involve me in your quarrel.不要把我卷进你们的争吵中。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 knife A2Fxk     
n.小刀，匕首；vt.用刀切割，伤害，切，戳；vi.劈开，穿过
参考例句：
  • This is a good knife.这是一把好刀。
  • Please cut it with a knife.请用刀子切开它。
0 lion X0kxk     
n.狮子
参考例句：
  • The lion is a wild animal.狮子是一种野生动物。
  • The lion is the king of animals.狮是百兽之王。
0 losing ZoQzxG     
adj.失败的，输的n.失败，损失v.遗失，失去( lose的现在分词 )；（使）失去（所需要的东西，尤指钱）；（因事故、年老、死亡等）损失；浪费
参考例句：
  • She suffered from severe depression after losing her job. 她失业后患了严重的抑郁症。
  • They suffered the heartbreak of losing a child through cancer. 他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
0 Miles aoczUD     
n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积
参考例句：
  • Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
  • a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇
0 pain V4Hz6     
n.痛苦，疼，痛，劳苦，努力；vt.使痛苦；vi.作痛
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
  • The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。
0 potential J18zj     
n.潜在性，可能性，潜力，潜能，势，位；adj.有潜力的，可能的，潜在的
参考例句：
  • What is the country's grain production potential? 这个国家的粮食生产潜力有多大？
  • The product has even more potential in export markets.这种产品在出口市场上甚至会有更大的销售潜力。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 safe KYkxj     
adj.安全的，可靠的，平安的，无害的，稳健的，有把握的；n.保险箱，冷藏室
参考例句：
  • This beach is safe for swimming.在这个海滩游泳是安全的。
  • Snow white is safe now.白雪公主现在安全了。
0 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
0 skin 6xIwi     
n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮
参考例句：
  • You need a skin test.你需要做个皮肤测试。
  • Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。
0 soft 3wfwl     
adj.柔软的，温和的，不强烈的，细腻的，轻的；adv.柔软地，温和地；n.柔软的东西
参考例句：
  • I'd prefer a soft drink.我喜欢喝软饮料。
  • It's pleasant to walk in soft snow.在松软的雪里走很舒服。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 teach yqawR     
vt.教，讲授；教导（训）；vi.讲课，当教师
参考例句：
  • Do you teach English here?你们这儿教英语吗？
  • I'll teach you when you are free.你有空我就教你。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 win KgAwW     
v.赢得，胜利，成功
参考例句：
  • I'm sure he will win.我确信他会赢。
  • We hope she may win.我们希望她会获胜。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。