在线英语听力室

《关键投票》精讲 01父女的首场露面

时间：2021-10-28 07:56:58

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

After a hotly contested race, Americans go to the polls today...in what promises to be a very close election.

经过一场激烈的选举战之后，今天是美国选民为这场激烈选战投票的日子。

The Republican Andrew Boone, hoping to hold on to the Oval Office by edging out the Democratic challenger Donald Greenleaf.

共和党人安德鲁·布恩希望借击败，民主党竞选者唐纳德·格林利夫继续保持在白宫的地位。

Bud Bud Bud!Oh, God! I'll call... I'll call him back.

巴德！ 巴德！ 巴德！

If we had a phone, you could. Come on! God damn it! It's cold.

有电话还差不多！快点吧！该死！真冷啊！

We're gonna be late again. You need a shower.

我们又要迟到了。你得洗个澡。

Can't believe you slept in your clothes!

你竟然和衣而睡！

Oh! Hi! Leave me any hot water?

有热水吗？

I don't know. Water heater fix itself?

不知道啊 热水器难道自己好了吗？

Oh,Christ, Molly! Why don't you just take the day off, okay?I'll write you a note.

天啊， 莫莉，你今天干脆别上学了我给你写请假条。

Now! I'm not going to tell you again!Get up! Bud!

快！ 我再说最后一遍！起来！巴德！

Alright, I'm coming! What is it? Egg salad.

行了 我来了那是什么？ 鸡蛋沙拉

Again? You like egg salad. Well, not every damn day I don't. You could mix it up a little.

又是鸡蛋沙拉？你喜欢吃嘛 天天吃也不行 你该弄点别的菜式

We're on a budget.

我们手头有点紧

You wanna eat better? Drink less beer.

你想吃得丰盛 就少喝点啤酒

Fine. Fine.

好吧! 好吧!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 Americans 165813154207e6cacef030430ea09616     
n.美国人，美洲人( American的名词复数 )；美国英语
参考例句：
  • Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland. 一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
  • She says that Americans are usually big tippers. 她说美国人通常给小费很大方。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 beer ZuRzU     
n.啤酒
参考例句：
  • I open a bottle of beer.我打开一瓶啤酒。
  • How about a glass of beer?喝一杯啤酒怎么样？
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 bud mc6yu     
vi.发芽，萌芽；n.芽，花蕾
参考例句：
  • Some flowers bud their leaves very early in spring.有些花在春季里很早发出叶来。
  • A bad habit in a child should be nipped in the bud.应该尽早把孩子的坏习惯改过来。
0 budget HSTy5     
n.预算；vi.编预算；vt.编入预算，安排；adj.廉价的
参考例句：
  • Are you doing everything possible to reduce your budget?你在尽一切可能降低预算吗？
  • There is a budget department on the first floor.一楼有廉价商品部。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 challenger NwOziK     
n.挑战者；夺标者
参考例句：
  • the official challenger for the world championship title 世界冠军头衔的正式挑战者
  • The judges gave the nod to the winning challenger. 裁判们对挑战者的胜利给予确认。 来自《简明英汉词典》
0 clothes lwlzJj     
n.衣服，服装
参考例句：
  • He helps me wash clothes.他帮我洗衣服。
  • Put on your work clothes.穿上工作服吧。
0 cold yWOyC     
n.感冒，寒冷；adj.寒冷的，冷淡的，冷静的；adv.完全地
参考例句：
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
  • She had a bad cold.她患了重感冒。
0 contested 957d06cf2bd6f74ddc96a9ac14161305     
v.争夺，竞争( contest的过去式和过去分词 )；争辩，提出异议
参考例句：
  • They contested for the position of minister of foreign affairs. 他们在争夺外交部长的职位。 来自《简明英汉词典》
  • The referee's decision was contested by the loser. 负方对裁判的裁决有异议。 来自《简明英汉词典》
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
0 democratic uwSxu     
adj.民主的；民主主义的，有民主精神的
参考例句：
  • Their country has democratic government.他们国家实行民主政体。
  • He has a democratic work-style.他作风民主。
0 edging edging     
n.边饰；缘饰；边缘；流苏
参考例句：
  • Homemade goods are edging out imported foreign goods. 国产货正逐步取代进口货物。 来自《简明英汉词典》
  • Home-made goods are edging out imported foreign goods. 国产货正在取代进口货。 来自《现代汉英综合大词典》
0 election ujezm     
n.选举，选择权；当选
参考例句：
  • There is no doubt but that he will win the election.毫无疑问，他将在竞选中获胜。
  • The government will probably fall at the coming election.在即将到来的大选中，该政府很可能要垮台。
0 fix SjJxq     
v.使...固定，修理，准备
参考例句：
  • I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
  • I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。
0 god mflxq     
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 heater Tdzxo     
n.加热器，火炉，加热之人
参考例句：
  • If you are hot you can turn the heater down.如果你觉得热，你可以把暖气拧小。
  • The heater is on a timer switch.加热器连在一个定时开关上。
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 hoping d47bb53841da0db9cb5cf39329c0be72     
v.希望，期望( hope的现在分词 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待
参考例句：
  • We're hoping for better weather tomorrow. 我们希望明天天气转好。
  • We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。
0 hot ucDxE     
adj.热的，炎热的
参考例句：
  • I am hot and thirsty!我又热又渴！
  • It is usually hot in summer.夏天天气通常是热的。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 itself 9qTzV8     
pron.(it的反身代词)它自己，它本身
参考例句：
  • The thing itself is not important.这事情本身并不重要。
  • The machine will start by itself in a few seconds.几秒钟后，机器将自行启动。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 mix LEvxv     
n.混合物，混乱；v.混合，弄混，与；（计算机）混合
参考例句：
  • You can't mix oil with water.你不能把油和水混合。
  • Mix up the salt with the pepper.把盐和胡椒粉混合在一起。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 note R5Kza     
n.笔记，注解，备忘录；音符，音调；票据；便条；纸币；vt. 记录，注解；注意
参考例句：
  • Someone left this note for you.有人给你留下这张条子。
  • Please note how to spell this word.请注意这个词如何拼写。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 oval gJQxP     
n. 椭圆，椭圆形跑道；adj. 卵形的，椭圆形的
参考例句：
  • She has a lovely oval face.她长着一张可爱的椭圆脸。
  • The shape of the earth is an oval.地球的形状是个椭圆形。
0 phone VNxxf     
n.(口语telephone)电话，电话机；v.打电话
参考例句：
  • Could I use the phone,sir?我能打电话么，先生？
  • Phone the lawyer at once.马上给律师打电话。
0 polls 952e8cf2c863b8ddc656bac6ad0b729b     
民意调查( poll的名词复数 )； 民意调查的结果； 投票选举； 投票数
参考例句：
  • The two candidates are in a dead heat in the polls. 两名候选人在民意测验中势均力敌。
  • Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty. 民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。
0 promises 50584c36a7a475387f81fa1b1655fe79     
n.& v.承诺，允诺n.承诺( promise的名词复数 )；获得成功的迹象；吉兆v.允诺( promise的第三人称单数 )；答应；有…希望；预示
参考例句：
  • In making these promises, the company had clearly overreached itself. 这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。
  • Voters are being wooed with promises of lower taxes. 通过许诺减低税收争取选民。
0 race eSixX     
n.种族，赛跑；v.赛跑，竞赛
参考例句：
  • The race will take place tomorrow.比赛将于明天进行。
  • Race relations are good here.此地种族关系良好。
0 republican wW0xw     
n.拥护共和政体的人； adj.共和政体的，（Republican）共和党人，（Republican）共和党的
参考例句：
  • Some families have been republican for generations.有些家庭世代都支持共和党。
  • A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列。
0 salad UYpxe     
n.色拉（西餐中的一种凉拌菜）
参考例句：
  • They are making a fruit salad.他们正在做水果沙拉。
  • Would you like soup or salad?你想要汤还是色拉？
0 shower nyvw9     
n.阵雨，淋浴；v.淋浴，淋湿，下骤雨
参考例句：
  • There is a shower in our bathroom.我们浴室里设有淋浴。
  • The weather becomes cooler after a shower.阵雨之后天气凉快一些。
0 slept aiHzGt     
v.睡觉（ sleep的过去式和过去分词 ）
参考例句：
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
  • I'm sorry I'm late; I slept through the clock this morning. 对不起我迟到了，今早我睡得太沉，没听见闹钟响。 来自《简明英汉词典》
0     
参考例句：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。