文章列表

• 1.《关键投票》精讲 25争取巴德的选票
• Bud and Molly Johnson were on hand today. 巴德和莫莉今天也在场支持 We are the environmental party! 我们才是倡导环保的政党啊 Those bastards stole our p...
• 2.《关键投票》精讲 24为巴德开的聚会
• Did you smell all the leather on that plane? 你闻到飞机上的真皮味道了吗？ If I made you feel second best. 如果我让你备受冷落 I'm sorry I was blind. 我...
• 3.《关键投票》精讲 23巴德与总统的聚餐
• Bud. 巴德 You wanna hold the football? 你想拿一下橄榄球吗？ There's a football in there? 这里有个橄榄球？ That case holds the launch codes... 这个箱子...
• 4.《关键投票》精讲 22巴德与总统的亲密交谈
• It's my little home in the sky. 这是我的空中小屋 It's kinda, like a trailer with wings. 就像是个有翅膀的拖车 Fine analogy, Bud. 比喻的好 巴德 Molly, I...
• 5.《关键投票》精讲 01父女的首场露面
• After a hotly contested race, Americans go to the polls today...in what promises to be a very close election. 经过一场激烈的选举战之后，今天是美国选民...
• 6.《关键投票》精讲 02选民投票的义务
• And don't forget today. Yeah.What's... what's today? 今天的事情别忘了。今天是什么日子？ Election day, dummy! 选举日啊，笨蛋！ I'm supposed to do a rep...
• 7.《关键投票》精讲 03父女关于选票的歧义
• A questionnaire. I'm supposed to ask you about your politics. 问卷调查 我要问你关于政治的问题 Well, go ahead. 行 开始吧 I already filled it in. 我已经...
• 8.《关键投票》精讲 04父亲开车送女儿上学
• If you get sick, I'm gonna have to start selling my blood again. 要是你病了 我又要去卖血赚钱了 Mrs. Abernathy said every vote counts. It's a social co...
• 9.《关键投票》精讲 05西班牙人抢饭碗
• Where...Where the hell is Dewey? 杜威 杜威跑到哪去？ OH!He got laid off. 他请假了 Bullshit! He got insourced. 胡说 他被内部裁员了 Insourced? Insourced...
• 10.《关键投票》精讲 06职工议论纷纷
• Next thing, they'll be taking away our right to vote. 接下来 他们就要夺走我们的投票权了 You voting, Bud? 巴德 你投票了吗？ It's a social contract, isn...