在线英语听力室

Business Etiquette 礼节美语 第003讲

时间：2010-03-12 01:20:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Ann: 陈豪在美国公司已经工作了一段时间。今天老板要找他谈话。老板找谈话会有什么事呢？ 陈豪心里有点不安，所以急着去请教美籍华人Mary。

(Office ambience)

陈: (很着急地)Hey, Mary，快，我有事问你。

M: What's the matter?

陈: 老板的秘书通知我老板过一会要找我谈话，可说的话我没听懂，说是为了什么punc...punc... 那个词我不知道...

M: Punctual?

陈: 对，有点像，不过那个词最后的音好像是什么ty 来了。

M: Punctuality?

陈: Yes, yes. Punctuality. Punctuality是什么意思呀？哟，不好了，时间到了，我得去了。

(Sound of knocking on the door; opening the door)

Mr. Jones: Mr. Chen, it has been brought to my attention that you are frequently late for meetings. I want you to know that punctuality is important in American business and in our company too.

C: Sorry, Mr. Jones, I am not sure I understand. What exactly do you mean by punc... punctuality?

Mr. Jones: Punctuality simply means being on time. If a meeting is scheduled for one o'clock, everyone is expected to be in the meeting room and ready to start.

C: (自语: 噢，开会要准时！) Mr. Jones, now I understand. I'll be on time for meetings from now on.

Ms. Jones: Good.

(Sound of pushing chairs and walking)

M: 嗨，陈豪，刚才我要告诉你 punctuality就是准时，你匆忙走了，大概没有听见。哎，老板找你干什么呀？

C: 他批评我开会不准时。他不懂，可我又没法和老板争。你知道有的时候我专心工作忘了时间！

M. 那不行，上星期开会讨论财务，可数据全在你手上。你不到，会没法开。There's no way to have the meeting without you，所以你浪费了大家的时间。Being late is a sign of disrespect。

C: 我不是有意没礼貌，有的时候是没法控制的。那天我刚要去开会，电话铃响了。

M: That's simple. Don't answer it。 打电话的人要是有重要事情他会留言。你开完会可以打回电。

陈: 还有一次，开会的时间到了，可是一个客户来看我。我总不能不见吧？

M: 实在没有办法的时候，inform others that you are delayed。这样别人就会觉得你是尊重他们的。

陈: 行，知道了。哎，Mary，你再给我总结一下吧，免得我忘了。

M: Punctuality simply means being on time; punctuality is important in American business; Being late is a sign of disrespect。

C: 谢谢，Mary! 今天又学会一个词 -- punc-punctua-punctuality! punctuality!
 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 punctual siJyL     
adj.严格守时的；正确的，精确的；点状的
参考例句：
  • I have to go now because I must be punctual for class.我现在不得不走了，因为我得准时去上课。
  • If you are punctual you are not late.如果你严守时间，你就不会迟到。
0 simply mymwT     
ad.仅仅,只是；简单地；朴素地；完全，简直
参考例句：
  • The cake is made quite simply.这蛋糕做起来很简单。
  • The teacher explained the text simply.老师简单地解释了一下课文。
0 expected RtIz39     
adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
0 understand lkEwp     
vt.理解，闻知；vi.理解，相信，表示同情
参考例句：
  • I understand how you feel.我了解你的心情。
  • Do you understand this idea?你理解这种想法吗？
0 opening Umwzkg     
n.开始，口，穴，揭幕；adj.开始的
参考例句：
  • Instead of opening the gate,we climbed over it.我们没有开门，而是从门顶上爬过去的。
  • There was an opening in the wall.墙上有个洞。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 meetings 06cf60d22f85e12c1d761a239a46dae7     
n.相会( meeting的名词复数 )；聚会；会议；运动会
参考例句：
  • He was chauffeured to all his meetings. 他由司机开车送去参加所有的会议。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 knocking PpmzeS     
n.爆震音，卡答卡答的故障声音v.敲，击，打( knock的现在分词 )；（心）怦怦跳；把…撞击成（某种状态）；批评
参考例句：
  • The newspapers are too fond of knocking the team. 报纸专爱挖苦那个队。 来自《简明英汉词典》
  • I could hear knocking, as if someone wanted out. 我听到敲门声，好像有人想要出去。 来自《简明英汉词典》
0 inform JQIzV     
vt.告诉，通知；使充满；vi. 告发，告密
参考例句：
  • Can you inform me when to begin our final examination?你能告诉我们什么时候期终考试吗？
  • It would be better to inform his parents.最好告诉他家长。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 others mmczaZ     
prep.(pl.)另外的人
参考例句：
  • Learning from others is important.向别人学习很重要。
  • She is always ready to help others.她总是乐于助人。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 simple AyMwQ     
adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的
参考例句：
  • He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
  • He was as simple as a child.他像孩子一样天真。
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 pushing e940ede2756cfdcd2db443de05274b67     
adj.接近（某个年龄）的；接近40岁（或50岁等）；莽撞的；死后下葬v.推，推动( push的现在分词 )；对…施加压力；逼迫；按
参考例句：
  • The crowd was pushing and shoving to get a better view. 人们挤来挤去，想看得清楚点儿。
  • All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system. 我们正尽一切努力去整顿监狱系统。 来自《简明英汉词典》
0 delayed f5e0a640e01c53954396b55beeb29ab9     
adj.延时的，定时的v.（使）耽搁，延误( delay的过去式和过去分词 )；推迟；使延期；使延迟
参考例句：
  • Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting. 由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。
  • The most likely explanation is that his plane was delayed. 最可能的解释是他的飞机晚点了。
0 sign FyQwF     
v.签（名），署（名）；n.符号，标记；踪迹，迹象
参考例句：
  • You'll see a stop sign.会看到有个停车标志。
  • When do we sign the agreement?我们什么时候签协议？
0 scheduled 638a6d925c422c868b28b9562498ea1d     
adj.规定价格的；预定的；排定的；严格按时间表生活的vt.将…列入计划（或时间）表
参考例句：
  • The meeting is scheduled to commence at noon. 会议定于午间召开。
  • The Prime Minister is scheduled to arrive at noon. 首相定于中午到达。 来自《简明英汉词典》
0 brought 2SMyf     
vbl.bring的过去式和过去分词
参考例句：
  • He brought a new book with him.他带来一本新书。
  • I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 frequently wiHxT     
adv.常常，屡次，经常地，频繁地
参考例句：
  • Please write to me frequently.请经常给我来信。
  • I like that you should call on me frequently.我喜欢你经常来拜访我。
0 meeting MowzDB     
n.会议；集会
参考例句：
  • Will you be at the meeting?你会来开会吗？
  • We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 answer 2MOyo     
n.答案；回答；v.回答
参考例句：
  • I can't answer that question.我回答不了那个问题。
  • Do you have the answer?你得到答案了吗？
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 o'clock em5zxV     
adv.(…)点钟(与1至12数字连用)
参考例句：
  • I'll wait till six o'clock.我将等到六点钟。
  • It is just six o'clock.现在正好是六点钟。
0 punctuality VSoxl     
n.严守时间；正确，规矩
参考例句：
  • He's becoming more and more obsessive about punctuality. 他对守时要求越来越过分了。
  • a stickler for punctuality 非常注重守时的人
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。