文章列表

• 1.乔布斯传 第196期:五月的关键七天(5)
• When Eisenstat asked what he meant, Sculley responded, I think I'm going to resign. 艾森斯塔特询问他是什么意思，斯卡利回答说：我想我会辞职。 You can't...
• 2.乔布斯传 第195期:五月的关键七天(4)
• For Bill Campbell, it was particularly tough. He was fond of Jobs and didn't particularly like Sculley. 对于比尔坎贝尔来说，这个抉择尤为艰难。他很欣赏...
• 3.乔布斯传 第194期:五月的关键七天(3)
• As the rest of the room sat frozen, Sculley finally lost his temper. 会议室里其他人都一动不动地坐着，斯卡利终于发火了。 A childhood stutter that had n...
• 4.乔布斯传 第193期:五月的关键七天(2)
• Friday, May 24 5月24日，周五 Sculley canceled his trip and decided to confront Jobs at the executive staff meeting on Friday morning. 斯卡利取消了自己...
• 5.乔布斯传 第192期:五月的关键七天
• Seven Days in May 五月的关键七天 Thursday, May 23: At his regular Thursday meeting with his top lieutenants in the Macintosh division,5月23日，周四：...
• 6.乔布斯传 第191期:策划政变(2)
• Jobs then described the projects under way: 之后，乔布斯介绍了其团队正在进行的项目： a more powerful Mac, which would take the place of the discontinu...
• 7.乔布斯传 第190期:策划政变
• Plotting a Coup 策划政变 Jobs was not good at taking no for an answer. 乔布斯并不习惯别人对自己说不。 He went to Sculley's office in early May 1985198...
• 8.乔布斯传 第189期:1985年春的摊牌(5)
• At the board meeting on April 11, Sculley officially reported that4月11日的董事会会议上，斯卡利正式提出， he wanted to ask Jobs to step down as the he...
• 9.乔布斯传 第188期:1985年春的摊牌(4)
• At the end of that month, Sculley finally worked up the nerve to tell Jobs that he should give up running the Macintosh division. 3月底，斯卡利终于鼓...
• 10.乔布斯传 第187期:1985年春的摊牌(3)
• Sculley was thrilled by the possibility. 斯卡利对这种可能性感到高兴。 It would solve most of his management issues,这将解决两人之间的大部分管理问题。 ...