文章列表

• 1.<词海拾贝>A Cock And Bull Story：荒诞、无稽之谈
• A cock and bull story，公鸡和公牛的故事？非也，非也。它的意思是“荒诞的故事、无稽之谈、无伤大雅的谎言”。 1620年左右，这个短语第一次出现。据说当...
• 2.<词海拾贝>Tongue In Cheek：不诚恳言不由衷、讽刺的
• 当有人称赞你是一个出色的歌手，可他心里却不是这样认为的，这时tongue in cheek这个词组就派上用场了，它的意思是“不诚恳的、言不由衷的、讽刺的、不...
• 3.<词海拾贝>Pass The Buck：把责任推给另一个人
• pass the buck的意思是“把责任推给另一个人”。它的起源和poker game（纸牌游戏）有关。这里有什么故事？让我们来看个究竟吧。 据说，在19世纪的纸牌戏中...
• 4.<词海拾贝>The Jig Is Up：一切都完了，结束
• jig的意思是“快步舞曲”，那the jig is up是“舞曲结束”的意思吗？这种猜测不无道理。它确实有“结束”的意思，但不是单指舞曲的结束，而是表示“一...
• 5.<词海拾贝>Stool pigeon：告密的罪犯
• 在以警察破案为题材的影片中，我们经常会看到的一个角色就是一个罪犯，为了保全自己性命而向警察告密。你知道在英语中哪个词可以专指这样的罪犯吗...
• 6.<词海拾贝>Well-Heeled：富有的
• 大家对high heels（高跟鞋）这个词一定不会感到陌生，还有一个和heel有关的词是well-heeled（富有的）。好的鞋跟儿和“富有”之间有什么关系？一起来看看...
• 7.<词海拾贝>On The Lam：逃跑、躲藏
• 大家都知道on the run的意思是“（为逃避警察追捕而）逃跑、躲藏”，可你知道吗，英语中还有一个俚语on the lam，也可以表示此意。 Lam起源于挪威词lamja，...
• 8.<词海拾贝>Toe The Line：听从命令、按惯例行事
• Toe the line，踮着脚尖在一条线上走？别误会，它可不是走钢丝呦。它的意思是“听从命令、服从纪律、按惯例行事”。 Toe the line最早出现在18世纪。关于...
• 9.<词海拾贝>In A Pinch：必要时、在紧要关头
• In a pinch的意思是“必要时、在紧要关头”，有人说它起源于淘金热（gold rush），也有人认为这种说法并不可靠。那它究竟起源于何处呢？ 关于in a pinch起源...
• 10.<词海拾贝>Cat Got Your Tongue：一时不知说什么好
• Cat got your tongue，猫咬了你的舌头？这听起来似乎有些荒唐。这个短语到底是什么意思呢，让我们一起来看看吧。 Cat got one's tongue是指一个人因惊讶、尴尬...